"tua própria filha" - Traduction Portugais en Arabe

• إبنتك
• ابنتكِ
• بابنتك
• إبنتكِ

Se algum dos dois acabar, terás o prazer de ver tua própria filha ser aberta, e eu vou vender os órgãos delas aos meus associados.
إن لم أوفي بتعاقدي فإنك ستستمتع برؤية إبنتك تُقطع و سأبيع أعضاءها لشركائي

Mas tens que vender a tua própria filha para fazer 23?
لكنّك يجب أن تبيع إبنتك لجعلهم 23 قبيلة؟

Não te lembras do aniversário da tua própria filha.
لم تعد تذكر تاريخ مولد إبنتك بعد الآن.

Torna-se mais difícil quando é a tua própria filha.
الأمر يصبح أكثر صعوبة حين يتضح أنها ابنتكِ

É melhor ouvires da boca da tua própria filha.
يجدر بكِ سماع ذلك من فم ابنتكِ

E não estarias a perseguir a tua própria filha, canalha!
ولم تكن لتتحرّش بابنتك أيّها الوغد

É como se tivesses a tua própria filha.
يبدو كأنك رزقت بابنتك

Espera lá, arriscaste a vida da tua própria filha?
تمهلِ ،تمهلِ ،تمهلِ ،تمهلِ هل راهنتِ على حياة إبنتكِ ؟

Se algum dos dois acabar, terás o prazer de ver tua própria filha... ser aberta, e eu vou vender os órgãos delas aos meus associados.
إن لم أوفي بتعاقدي فإنك ستستمتع برؤية إبنتك تُقطع و سأبيع أعضاءها لشركائي

Sobretudo, depois de teres sido humilhado e desmascarado pela tua própria filha.
خـاصة بعد الإذلال الذي عانيته بعد أن تمت خيانتك من قبل إبنتك

Tens a sorte de a tua própria filha ter tido a coragem de se afastar de ti.
أنت محظوظة بأن إبنتك كانت شجاعة بما يكفي لتبتعد عنك

Mal te lembras da morte da tua própria filha.
بالكاد تتذكّر حادثة وفاة إبنتك

Até mentiste à tua própria filha.
حتى انكَ كذبت على إبنتك

Passas-te, porque a tua própria filha escolheu-me a mim ao invés de ti.
يحرقكِ بأن ابنتكِ فضلتني عليكِ

Injectaste o Janus em mim. Fizeste isso à tua própria filha.
أنت وضعت (جاينوس) بداخلي فعلت هذا بابنتك

Tu não deixavas a tua própria filha sair com ele.
انتِ لاتدعين إبنتكِ تخرج معه حتى