Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tua presença aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
وجودكم هنا
-
حضورك هنا
| A tua presença aqui é uma ameaça para nós. | Open Subtitles | وجودكم هنا يعرضنا للخطر |
| A tua presença aqui garantiu isso. | Open Subtitles | وقد أكدت وجودكم هنا ذلك. |
| Sabes, a tua presença aqui não é uma reacção do que aconteceu em Denver. | Open Subtitles | أتعلمين أن حضورك هنا لا يعني مطلقاً أنه بسبب ما حصل لك في دينفر |
| Andy... nós apenas não queremos a tua presença aqui. | Open Subtitles | وجّهوني (آندي)... فقط نحن لانتمنى حضورك هنا |