"tuas roupas" - Traduction Portugais en Arabe

• ملابسك
• ملابسكِ
• ثيابك
• ملابسِكَ
• بملابسك
• حدث لملابسك
• ملابسَكَ

Se não abrires a porta agora mesmo, queimo todas as tuas roupas.
لو أنك لم تفتح الباب في الحال فسوف أحرق كل ملابسك

Tens que ir. Veste-te se conseguires achar as tuas roupas e sai
يجب أن تذهبي , ارتدي ملابسك إذا استطعتي إيجاد ملابسك ,وانطلقي

É isso. Não tropeces nas tuas roupas, porque estão espalhadas, não estão?
كفى, لا تتعثر فى ملابسك لأنها فى كل مكان, أليس كذلك؟

Já tenho as tuas roupas, espero por ti no outro lado.
والآن لدي ملابسكِ سأنتظركِ في الجانب الآخر

É impossível que todas as tuas roupas caibam aí. Certo...
كان من الممكن أن تحضري جميع ملابسك إلى هنا.

As tuas roupas fazem-me comichão. É como se tivesse pulgas!
ملابسك تسبب لي الحكة بكل جسدي وكأن بها حشرات

Pouco me importam as tuas roupas!
ملابسك ليست مهمة ستبقى فى نظرى مجرد عاهرة

Tudo o que tens a fazer é manter as tuas roupas vestidas.
كل ما عليك فعله هو الحفاظ على ملابسك جرا.

Já tinha tudo pensado. Não há provas uma vez que queimei as tuas roupas!
لقد فكرت بـكل شيء لا دليل عندما أحرق ملابسك

Sabes, realmente tens que dar um jeito nas tuas roupas.
أقصد بأننا يجب أن نفعل شيئاً حيال ملابسك.

Resolve dentro de dez segundos, antes que deite fora todas as tuas roupas e como-te exactamente aqui neste saguão.
لديك حوالي 10 ثوانٍ قبل أن أجردك من ملابسك وأضاجعك هنا بالردهة

Às vezes uso as tuas roupas, quando não estás em casa.
أحيانا أرتدى ملابسك عندما تكونين خارج المنزل

Deus disse não à medicina, não os procedimentos, e tirar as tuas roupas não é nenhuma das duas.
قال الرب لا دواء أو عمليات خلع ملابسك ليس من أيهما

Veste as tuas roupas, sai e vai trabalhar amanhã de manhã.
إرتدي ملابسك وغادر واذهب الى العمل غدا صباحا

Vamos. Despe-te. Passa as tuas roupas e sapatos pela porta.
هيا بنا ، انزع ملابسك ومرر ملابسك وحذاءك من الفتحة

Havia mais alguma coisa no saco das tuas roupas?
هل كان يوجد اي شئ اخر في الحقيبه غير ملابسك ؟

Foi por isso que mandaste as tuas roupas giras para o meio da rua?
هل بسبب ذلك ترمين كلّ ملابسك الجميلة في الشارع؟

Só preciso que vás ao meu estúdio, rasgues as tuas roupas e ser um bocado bruto.
إنّما عليّ إحضاركِ إلى أستوديوّي وأنزع ملابسكِ وأضربكِ

Se deixares as tuas roupas sujas, tratarei de as lavar.
إن تركت ثيابك المتسخة فسأعمل على تنظيفها

As análises indicam que as tuas roupas... estavam cobertas de urina.
يَنْتجُ المختبرُ على ملابسِكَ كَشفَ الذي السائلَ يَغطّي جسمَكَ كَانَ بولاً.

Mas ainda tenho a maioria das tuas roupas, aqui...
الخبر السار هو أني لا زلت احتفظ بملابسك

- As tuas roupas normais?
ماذا حدث لملابسك العادية؟

Coloquei as tuas roupas molhadas no secador, querido.
وَضعتُ ملابسَكَ الرطبةَ في المجففِ،حبّوبي