"tudo isto por mim" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا لأجلي
• هذا كله من أجلي

Fizeram tudo isto por mim...
وأقنعتموهم بإحضاري هنا هل فعلتم كل هذا لأجلي ؟ نعم

Fizeste tudo isto por mim quando eu nem sempre fui bom para ti?
أفعلت كلّ هذا لأجلي وأنا من يضايقك دوماً؟

Porque está fazendo tudo isto por mim?
لماذا تفعل هذا لأجلي ؟

Fizeste tudo isto por mim?
! فعلت هذا كله من أجلي

Winn, não acredito que fizeste tudo isto por mim.
(وين)، لا يمكنني التصديقُ أنّك فعلت كلَّ هذا لأجلي.