"um óptimo lugar" - Traduction Portugais en Arabe

• مكان رائع
• مكان جيّد
• مكان عظيم
• مكاناً رائعاً

Se estiveres com fome, há um óptimo lugar aqui perto com um bom bife.
لو كنت جائع ، يوجد مكان رائع هناك للطعام الجيد.

É um óptimo lugar, para encher um frigorífico de vómitos.
نعم, انه مكان رائع اذا أردتِ الحصول على ثلاجة مليئة بالقيء

Sabes de um óptimo lugar para se ir em busca de mães solteiras?
أتريد أن تعرف مكان رائع للتعارف على الأمهات العازبات؟

Sou só eu, ou uma barbearia é um óptimo lugar para se conseguir uma amostra de sangue?
هل يتبادر لي، أمْ أنّ صالون حلاقة هُو مكان جيّد للحصول على عيّنة دم؟

Os hospitais... são um óptimo lugar de engate.
المستشفيات مكان عظيم لمُقَابَلَة العزَّاب

Eu pensei: "Bem, está a ficar tarde..." E conheço um óptimo lugar.
ظننتُ فقط أنّ الوقتَ يتأخّر و يصدف أنّي أعرف مكاناً رائعاً

Não acha que seria um óptimo lugar para esconder uma chave?
ألا تعتقد أنَّ هذا مكان رائع لإخفاء مفتاح؟

Afinal é um óptimo lugar para ser assassinado e saber que há zombies.
اتضح أنه مكان رائع لتعريض نفسك للقتل و أخذ العلم عن الزومبي

Apesar das raízes destas Figueiras-estranguladoras serem muito diferentes das primeiras que evoluiram, é um óptimo lugar para ver como as raízes possibilitaram às plantas invadir a terra.
بالرّغم من أنّ جذور التّين الخانق هذه مختلفة جدًّا منذ تلك التي تّطوّرت، انه مكان رائع للكشف عن الكيفية التي سمحت بها جذور النباتات لغزو اليابسة.

É um óptimo lugar para pintar. A sério.
إنه مكان رائع من أجل الرسم أنه كذلك

É um óptimo lugar para trabalhar.
انها مكان رائع للعمل

É um óptimo lugar para uma casa.
إنه مكان رائع لإقامة منزل

- Digo-te. É um óptimo lugar para filmar. - É?
استراليا) مزهله صدقونى) انها مكان رائع للتصوير

É um óptimo lugar para esconder coisas.
هذا مكان رائع لإخفاء الأغراض

Por que não hoje à noite? Tem um óptimo lugar que se chama Chaykins.
لذا لما لا يمكننا فعل هذا الليلة فهناك مكان رائع يدعى (شيكينز)

BEM-VINDO À VILA FELIZ um óptimo lugar PARA PASSEAR
"الفراغ السعيد" مكان رائع للتدلي

É um óptimo lugar.
إنّه مكان جيّد

É um óptimo lugar para trabalhar. Você devia inscrever-se.
إنه حقاً مكان عظيم للعمل يجب ان تقدمي طلب توظيف هناك

Conheço um óptimo lugar.
أعرف مكاناً رائعاً .