| Eu dou água e comida aos cavalos. Recolham-se e tomem um cafezinho quente. | Open Subtitles | سوف أطعم و أسقي الخيول أدخل و أحضر بعض القهوة الساخنة |
| E é mesmo, Miss Crawly. Um belo dia para si. Fiz-lhe um cafezinho. | Open Subtitles | ـ فعلا، هو صباح جميل ـ لقد أحضرت لك بعض القهوة |
| Vou fazer um cafezinho. | Open Subtitles | سوف تقدم بعض القهوة. |
| Queres um cafezinho? | Open Subtitles | أتريد بعض القهوة ؟ |
| Agradecia um cafezinho. Obrigado. | Open Subtitles | بعض القهوة ستكون رائعة. |
| Trouxe-nos um cafezinho. | Open Subtitles | أحضرتُ لنا بعض القهوة |
| - Vamos tomar um cafezinho? | Open Subtitles | - هل تريدين بعض القهوة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 