"um coelhinho" - Traduction Portugais en Arabe

• أرنب
• أرنبٌ
• كالأرنب

Eu não sabia que eu estaria a caçar um coelhinho assustado.
لم أكن اعلم انني سوف اقوم بصيد أرنب صغير مذعور

'Tá uma ali que parece um coelhinho.
أنت على حق أوه، أنظر هناك واحد تبدو مثل طفل أرنب شاهد الذيل المنفوش؟

E a sua familia só precisa de saber que ele bateu com o jipe a tentar evitar um coelhinho!
وعائلته المسكينه لا تحتاج أن تعرف شئ غير أنه حطم سيارته محاولاً تفادى أرنب

Coelho. um coelhinho.
أرنب، أرنبٌ صغير.

e, contudo... meigos e assustados como um coelhinho branco.
رقيق و خائف تماماً كالأرنب الأبيض الصغير

Só quero acariciar um coelhinho.
لم أصبحت جادة جدا؟ أنا فقط أريد أن أربت على أرنب.

Parece um coelhinho. Sai da frente! Belo roupão, Rio.
وكأنه أرنب جحور صغير تحرك ثوب حمام جميل يا ريو

Sou um coelhinho e fui separado da minha família.
أنا أرنب صغير وافترقت عن عائلتي

Eu sou um coelhinho. E eu um esquilo.
ـ أنا أرنب ـ و أنا السنجاب

um coelhinho de chocolate?
أرنب من الشوكلاته؟

- Tiveste um coelhinho, o Coelhinho? - Tive, sim.
لديكي أرنب أسمه باني (أرنب) - نعم -

- Existe um coelhinho da Superbowl?
-أهناك "أرنب البطولة الوطنية"؟

um coelhinho da Páscoa.
إن أرنب عيد الفصح.

- Quando a mulher se torna o predador, ele foge como um coelhinho.
يَهْربُ مثل a قليلاً أرنب. حقاً؟

A miúda só quer acariciar um coelhinho.
الفتاة تريد التربيت على أرنب.

Estamos a procura de um coelhinho.
نحن نبحث عن أرنب

um coelhinho de peluche era bom.
أرنبٌ محشي سيكون جميلاً

És um coelhinho tão engraçado.
إنك لـ أرنبٌ مضحك.

– É um coelhinho mal-humorado.
-إنه أرنبٌ مشاكس

Era tão giro parecia um coelhinho.
وكان ظريفاً للغاية كالأرنب الصغيـر صحيح يا عزيزي ؟

Porque senão tenho de ir a correr como um coelhinho e ir lá acima e limpar-lhe o rabinho.
لأنه عندها علي الركض كالأرنب الصغير وعلي الصعود و تمسيح مؤخرتها الصغيرة

- Também saltaste como um coelhinho?
-ولقد كنت تتراقص كالأرنب أيضا؟