"um dente" - Traduction Portugais en Arabe

• ضرس
• سناً
• ضرسا
• أسنانك
• ضرساً
• سّن
• سنا
• سنّ
• سنّاً
• سن
• احد اسنانك
• أضراس
• بضرس
• سنٌّ
• سِن

um dente. um dente do hospedeiro pode conter anticorpos.
ضرس من الأصل قد يحتوي على الأجسام المضادة

um dente do Grande Tubarão Branco, e, como pode ver, foi ligeiramente entalhado, que é típico do trabalho feito por marinheiros.
انها ضرس من سمكة قرش ابيض, وكما ترى انها تم قطعها قليلا. وهو عمل مثالى يقوم به البحارة.

Perdi um dente e não faço ideia de como aconteceu.
القد فقدت سناً ليس لديّ أيّ فكرة عن كيفية حدوثه

Fiquei com um dente solto. Não é nada.
فقدت ضرسا ليس بالأمر المهم فلدي طبيب اسنان

Se pensarem sobre a última vez que tiveram um dente a abanar.
تذكر آخر مرة فكرت حيال شيء مقلق ، على سبيل المثال أحد أسنانك يتأرجح

Um tipo foi morto por alguma coisa no lago, provávelmente por um urso, mas encontraram um dente.
رجلا ما أصبح مقتولا بشيء ما في البحيرة من المحتمل دبّ لكنّهم وجدوا ضرس

O fragmento de um dente que não é de nenhum urso.
ضرس؟ جزء من ضرس اولاً يقولون ان هذا ضرس لا يخص اي دب

Estou a sentir muitas bolachas aqui em baixo. Poderemos precisar de substituir um dente.
أشعر بوجود الكثير من الجراثيم بحلقك، ربّما نحتاج لاستبدال ضرس

Grande negócio! Oferta limitada. Vá arrancar um dente e fique sem os outros de graça!
رائع ، اخلع ضرس واحد وسنخلع لك الباقي مجاناً

Perdi um dente! Casei com uma pêga!
هو قام بتخديرنا أنا فقدت سناً , وتزوجت بعاهرة

Tens um dente a abanar. Está quase a cair, não está?
سوف تخسر سناً هناك سن قادم أليس كذلك

Encontrei um dente a mais na minha boca, ontem à noite.
وجدت سناً زائداً داخل فمي البارحة

Aposto que a tua mana Tessa gostava de ter perdido um dente.
أراهن أن شقيقتك تيسا تتمنى لو فقدت ضرسا هى الأخرى

Não há ouro suficiente nem para fazeres um dente.
ليس هناك ما يكفي من الذهب هناك لملء أسنانك.

O dentista Cusimano anda louco por ela, ontem a passagem dela distraiu-o tanto que arrancou um dente são em vez do dente cariado!
كوزيمانو طبيب الأسنان أصبح مجنوناً بها مرة كان مشدوهاً بجمال أردافها وإقتلع ضرساً سليماً بدلاً من التالف

De facto, tornou-se logo comum dar aos filhos moedas de prata quando perdiam um dente, em vez de uma moeda de cobre.
في الحقيقة سرعان ما أصبح شائعاً أن يقوم الأباء بأعطاء أبنائهم قطع من الدولارات الفضية عندما يفقدون سّن

Tens razão, acho que lasquei um dente no teu macarrão.
أنت محق ، أعتقد أني كسرت سنا على طعام تأبينك

Não é só porque tens um dente de diamante.
كلا ، ليس لأنّ لديكَ سنّ ألماسي فحسب

Encontrei um dente na omoplata da vítima. Meu Deus, estou a interromper?
وجدت سنّاً في لوح الكتف الخاص بالضحية يا للإحراج، هل أقاطعكم؟

Vamos pôr a Fada Dentinho num sistema de um dente por criança.
نحن نضع سن الحورية على طفل واحد ، نظام واحد للأسنان

- Tem plano de dentista? - Perde um dente, e ganhas dois de graça.
- هل تمتلك تامين على الاسنان عندما تفقد احد اسنانك ستاخذ اثنان مجانا.

Uma das melhores semanas da minha vida Foi quando me tiraram um dente do siso
أحد أجمل أسابيع حياتي كان عندما اقتلعت أضراس العقل

Viste um gajo careca com um dente de ouro e tatuagens no pescoço?
هل شاهدتم رجل أصلع بضرس ذهبي ووشم على عنقه؟

Embutida numa das vértebras estava um dente.
و كانت هنالك سنٌّ مطمورة مع واحدة من فقراتها

Na verdade, tenho um dente do siso inflamado, o meu cabelo está a cair, e tenho um joanete do tamanho do pulso.
في الواقع سيّدي, لديّ سِن متأثّر بالحِكم شعري يتساقط, و لدي ورم في إبهام قدمي بحجم قبضتي