| Achas que se eu fosse filho de um homem rico... eu seria amigo de um empregado de mesa? | Open Subtitles | ماذا تظن . ان كنت ابن رجل غني فهل سأكون مصاحب نادل ؟ |
| O médico residente comum deve acima de $100,000 em empréstimos para o curso e ganham o mesmo que um empregado de mesa. | Open Subtitles | متوسط المقيمين يدينون أكثر من 100.000 دولار في قروض الدراسة، ويجعلونها تقدر حوالي على قدر نادل. |
| um empregado de mesa tem de ter a consciência de que o cliente vem primeiro. | Open Subtitles | عندما تكون نادل, يجب عليك دائماً ان تعلم ان الزبون يأتي أولاً |
| Samantha, não sou só um empregado de mesa. | Open Subtitles | أتعلمين يا (سامانثا), أنا لست نادلاً فقط |
| Por favor, tenho que fazer dele um empregado de mesa. | Open Subtitles | رجاءً،عليّ أن أجعله نادلاً. |
| Por vezes, se um empregado de mesa for muito mau, eu dou uma gorjeta de 30 % e ele diz: "Eu não mereci isto." | Open Subtitles | فأحيانًا , إن كان نادلًا سيئًا جدًا, فقط... أعطيه30بالمئةبقشيشًا... |
| Vens para aqui para arranjar um empregado de mesa? Até em Shenzhen há muitos. | Open Subtitles | أنت أتيت الى هنا من أجل نادل يوجد الكثير منهم في شينزن |
| Se há uma possibilidade de voltarmos a juntar-nos, não podes andar a explorar a merda de um empregado de mesa! | Open Subtitles | لو هناك فرصة للعودة لبعضنا البعض، لا يمكنك خوض تجربة مع نادل حقير |
| Agrediu um empregado de mesa com uma caneca cerveja. | Open Subtitles | لقد ضرب نادل المطعم بواسطة كوب |
| Fui violada em Itália por um empregado de mesa. | Open Subtitles | تمّ إغتصابي في إيطاليا من قِبل نادل. |
| Chega um empregado de mesa, à meia-noite. | Open Subtitles | هناك نادل سيصل بمنتصف الليل |
| Vai procurar por um empregado de mesa. | Open Subtitles | اذهبي و ابحثي عن نادل آخر |
| Mas para quê dar-se a tanto trabalho por causa de um empregado de mesa? | Open Subtitles | على نادل مرة أخرى |
| Sou só um empregado de mesa, do Belize! | Open Subtitles | إنما أنا نادل بسيط من بليز. |
| É o que ganho por contratar um empregado de mesa no aeroporto chamado Mohammed Machdinajihad. | Open Subtitles | هذا ما أحصل عليه بتعيين نادل مطار يسمى (محمد مخنشيدا). |