"um exercicio" - Traduction Portugais en Arabe

• تمرين
• تدريباً
• تدريبا

falha elétrica, compartimento quatro. Isto é um exercicio.
عطل كهربائيّ, المقصورة أربعة هذا تمرين

Não, isto é um exercicio de confiança. É suposto tu confiares em mim.
لا، إنه تمرين ثقة يُفترض أن تثقي بي

Isto é um exercicio.
هذا تمرين

A proa.! A proa.! isto nao e um exercicio.!
ممر الهبوط , ممر الهبوط هذا ليس تدريباً

Nao e um exercicio. Repito, nao e um exercicio.
هذا ليس تدريباً

Preparem-se para disparar míssil de teste. Isto não é um exercicio.
جهز لإطلاق صاروخ الاختبار هذا ليس تدريبا

Isto é um exercicio.
هذا تمرين .

- Isto é um exercicio.
- هذا تمرين

Da próxima vez, quando não for um exercicio... eles irão ao extremo e passá-lo e morrer, se necessário... porque é isso que o dever deles lhes pede.
المرّة القادمة, عندما لا تكون تدريبا... سيذهبون إلى الحافّة و يعبرونها و يموتوا إذا لزم الأمر ... لأنّ ذلك ما يتطلبه واجبهم