Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"um miúdo grande" - Traduction Portugais en Arabe
-
فتى كبير
-
طفل كبير
| O Evan é um miúdo grande. | Open Subtitles | إيفان " فتى كبير " |
| És apenas um miúdo grande, não és, Zoidberg? | Open Subtitles | أنت مجرد طفل كبير أليس كذلك يا زويدبيرغ ؟ |
| És um miúdo grande. | Open Subtitles | أنت مثل a طفل كبير. |
| Ela chamou-me um miúdo grande... | Open Subtitles | دَعتْني a طفل كبير... |