| O avô comprou-os para mim. Disse que eu precisava de um novo hobby. | Open Subtitles | جدي إشتراهم لي قال أني بحاجة إلى هواية جديدة |
| Talvez encontremos um novo hobby, um melhor que este. | Open Subtitles | ربما سنجد هواية جديدة تجيدها بشكل افضل |
| Talvez seja só um novo hobby. | Open Subtitles | قد تكون مجرد هواية جديدة |
| Tenho que agradecer ao Miguel o facto de me ter mostrado um novo hobby. | Open Subtitles | "عليّ شكر (ميغيل) لتعريفه إيّاي على هواية جديدة" |
| Agora tens um novo hobby. | Open Subtitles | لديك هواية جديدة الآن.. |
| é um novo hobby. | Open Subtitles | مجرد هواية جديدة |
| -Scoob tem um novo hobby. | Open Subtitles | -سكوب) لديه هواية جديدة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 