"um pilar" - Traduction Portugais en Arabe

• دعامة
• عموداً
• أحد ركائز
• وعمود

Ligas logo o pisca. Há lá um pilar.
ضع الضوء الوامض الخاصة بك على الفور، هناك وهي دعامة هناك.

Porque quando um pilar da comunidade morre, Monique, fazemos umas trégua e manifestamos o nosso respeito.
نحفل لأنّه حين يموت دعامة مجتمعنا، يجب أن تنسي الصراع وتبدي احترامك.

Estamos aqui hoje para prestar a nossa homenagem e o nosso respeito a um pilar da nossa comunidade.
جئنا اليوم لنبدي تحيّتنا واحترامنا إلى دعامة مجتمعنا وأختنا

Vais ser um pilar no parque de estacionamento.
كن عموداً في مواقف السيارات لا

A Bree tem sido um pilar da comunidade de Fairview desde há muitos anos.
.. بري) كانت عموداً) في مؤسّسة "فيرفيو" لسنوات عديدة

Bem, Zalman nem sempre foi um pilar da sociedade.
حسناً , (زالمان) لم يكن دائماً أحد ركائز المجتمع

Um líder respeitado... um pilar de força... numa comunidade que necessita de modelos positivos a seguir
قائد محترم وعمود القوه التي لبت حاجات الجاليه بايجابيه

A reitora Munsch tem sido um pilar nesta comunidade durante três décadas.
لقد كانت العميدة مونش دعامة لهذا المجتمع لحوالي ثلاثة عقود

És o que chamam um pilar da comunidade.
إنهُ مايطلقون عليهِ دعامة المجتمع

Ela é um desastre. Tu és um pilar da comunidade.
إنها مهزوزة أنت دعامة للمجتمع

O Harvey é um pilar desta cidade.
هارفي) دعامة لهذه المدينة) أحد الأخيار

O Sr. Korbell é um pilar da comunidade.
السيّد (كوربيل) هُو دعامة مُجتمع.

Você é um pilar.
أنتي دعامة

Assim como esse homem, meu caro amigo, Leland Owlsley, um pilar da comunidade financeira, que o enfrentou quando foi recentemente agredido.
مثل هذا الرجل، أعز أصدقائي (ليلاند أوزلي) أحد ركائز المجتمع المالي وقف عندما تعرض للهجوم مؤخرًا

Ages como se o Stan Moreno fosse um pilar da comunidade.
تتكلم كما لو كان (ستان مورينو) أحد ركائز المجتمع

O Sr. Molina é um homem de negócios, um pilar da c...
السّيد مولنا مستقيم رجل الأعمال... وعمود commun...

"Uma nuvem de dia, um pilar de fogo à noite".
"غيمة في النهار، وعمود نار في الليل"