"um quilo e meio" - Traduction Portugais en Arabe

• ثلاث باوندات
• ثلاثة أرطال
• كيلوغرام ونصف
• ونصف باوند

Porque engoliu comprimidos como se fossem Tic Tacs e ela pesa um quilo e meio.
لأنها تناولت قبضه يد من الحبوب وكأنهم كانوا حلوى الـ "تيك تاك" -ووزنها ثلاث باوندات

Felicidade doméstica fica-te bem. Engordaste um quilo e meio desde a última vez que te vi.
النعيم المحلي لابد من أنه يلائمك (مولي) لقد زدت ثلاث باوندات منذ رأيتك آخر مرة

Cinco tigelas de cogumelos fatiados, meia chávena de azeite, um quilo e meio de aipo.
خمسة أكواب من الفطر الخنزيري المقطّع، نصف كوب من زيت الزيتون، ثلاثة أرطال كرفس.

Ela quer que vá comprar um quilo e meio de pezinhos de porco.
تريدني أن أحضر لها ثلاثة أرطال من أكارع الخنازير.

Nasci prematuro de 7 meses e pesava um quilo e meio.
ولدت قبل شهرين من موعد ولادتي بوزن ثلاثة ونصف باوند

Não sei, perdeu um quilo e meio, está a pintar o seu corpo com sangue.
.لا أعلم .إنها فقدت ثلاثة أرطال آخرى إنها ترسم جسدها بالدماء.

Só perdi um quilo e meio.
لقد فقدت ثلاثة أرطال فحسب

Tem um quilo e meio de caranguejo e eu preciso de um quilo e meio de caranguejo.
لديكِ ثلاثة ونصف باوند من السلطعون أنا أحتاج ثلاثة ونصف باوند من السلطعون