"um rastreador" - Traduction Portugais en Arabe

• متعقب
• جهاز تتبع
• متتبع

O vírus é um rastreador. Todos nós temos.
الفيروس هو متعقب موجود لدينا جميعاً

Lá dentro tem um rastreador GPS.
عبر ساعي في الداخل متعقب جي بي إس

Porque não precisa de um alarme, não precisa de um rastreador,
لأنك لا تحتاج إلى جهاز إنذار أو متعقب

Eu deveria ter um. Pode ser útil se um dia alguém colocar um rastreador no meu carro.
يتوجب علي الحصول على واحده . ربما تكون مفيدة إذا وضع أحدهم جهاز تتبع في سيارتي الخاصه.

Talvez isso explique o encontro, para porem um rastreador.
ربما كان هذا السبب الذي اوقع بنا لذلك استطاعو ان يضعوا جهاز تتبع عليك

O capitão colocou um rastreador em si quando você não apareceu.
وضع الكابتن عليك متتبع عندما غبت

Sabe que eu sou capaz de fazer um rastreador tão pequeno que o come sem dar por isso?
-هل كنت تعرف أننا صنعنا متعقب صغير جداً يمكنك أن تتناوله وأنت لا تعرف أنت محق، أيها السفير، لقد إنتهي الأمر

E no caso de precisarmos... Trouxe um rastreador.
فقد جلبت متعقب.

O Alfred teve a clarividência de pôr um rastreador no fato do Robin.
(أمر جيد لوجود بُعد نظر لدى (إلفريد بوضعه متعقب على زيّ الفتى

Tem um rastreador de telemóvel com o do Iger no ecrã.
هنالك متعقب هواتف و رقم (آيجر) عليه

- Será que tu... - Coloquei-Ihe um rastreador.
...هل أنت - متعقب على سيفها -

Caso haja perda de contacto visual, vais estar a usar um rastreador.
في حالة ما إذا فقدنا الإتصال المرئي سترتدين جهاز تتبع

Coloquei um rastreador na vossa nave durante a guerra em Xandar.
أضع جهاز تتبع على سفينتك هناك... خلال الحرب على شاندار.

Ele activou um rastreador no carro dela.
وقام بتنشيط جهاز تتبع في سيارتها

Temos um rastreador no helicóptero.
لدينا جهاز تتبع على المروحية.

- Pronto, com um rastreador no porta-malas.
-جاهزة ، مع جهاز تتبع الحقيبة

É um rastreador GPS. Vem atrás de nós.
متتبع بالاقمار الصناعية

Sou um rastreador excelente.
أنا متتبع ممتاز