| um salto gigante para a Humanidade. | Open Subtitles | قفزة هائلة للبشرية |
| Um pequeno passo para o homem, um salto gigante para o Metropolis Sharks. | Open Subtitles | تلك خطوة صغيرة بالنسبة لرجل قفز قفزة هائلة واحدة لـ(ميتروبوليس شاركس) |
| É um pequeno passo para o homem, um salto gigante para a humanidade. | Open Subtitles | هذه خطوة صغيرة يخطوها انسان و لكنها خطوة عملاقة للإنسانية |
| "É um pequeno passo para o homem, um salto gigante para a humanidade. " ARMSTRONG NA LUA | Open Subtitles | هذه خطوة صغيرة يخطوها انسان و لكنها خطوة عملاقة للإنسانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 