"um serial" - Traduction Portugais en Arabe

• مُتسلسل
• بقاتل متسلسل
• متسلسلاً

Ela está alegremente inconsciente que seus pais estão falando sobre um serial killer.
إنها سعيدة لا تدري أن والداها يتحدثان عن قاتل مُتسلسل

um serial killer morto desapareceu, vimos um vídeo amaldiçoado, estamos numa cabana sem rede de telemóvel.
قاتل مُتسلسل ميّت أصبح مفقوداً، كِلانا شاهدنا قرصاً ملعوناً، نحن في كوخ بالغابة مع عدم وجود تغطية للهاتف...

Todas as características de um serial killer.
-كلّ الدلائل على قاتل مُتسلسل .

Pensei que um serial killer instantâneo fizesse com que a direcção começasse a pôr dinheiro em casos mais importantes.
بقاتل متسلسل والذي ظننت أنه سيعجّل بقدوم الأموال لنعمل على القضايا الحقيقيّة

O que tem piada é que ninguém quer saber de um serial killer a não ser que ele tenha enterrado uma estudante gira ou assim.
المشكلة أنه لا أحد يُبالي بقاتل متسلسل ماعدا لو قتل فتاة جميلة أو ما شابه

Di Franco não é um serial killer, é um serial idiota.
ديفرانكو ليس قاتلاً متسلسلاً إنه داعم تسلسلي

Está a dizer que temos um "serial killer" na ilha?
أتقولين أن لدينا قاتلاً متسلسلاً على الجزيرة؟

Mas a Dra. Brennan não tem provas que liguem os casos a um serial.
(برينان) أيّ دليل يربط هذه القضايا بقاتل متسلسل.