"um smoking" - Traduction Portugais en Arabe

• بدلة
• بدله
• بذلة
• البدلة الرسمية

Achas que deva alugar um smoking, ou é demasiado formal?
كنت اعتقد انني يجب ان استأجر بدلة التكسيدو الرجاليه

- Aposto que o aumenta outra vez. - lsso é que é um smoking!
أراهن بأنه حصل على علاوة أخرى هذه التي أسميها بدلة رسمية

Alguém que tenha um smoking, ou capacidade para o alugar.
عن رجل يملك بدلة رسمية أو القدرة على استئجار بدلة رسمية

Escolher um smoking. Sim? Para os prémios.
فرانس ستأخذنى لنبحث عن بدله توكسيدو لى,من أجل حفلة توزيع الجوائز

Foste convidado para um casamento formal, mas está visto que não podes pagar um smoking.
لقد دُعيت لحفل زفاف رسمي لكن على ما يبدو لا تقدر على ثمن بذلة للسهرة

Não usas um smoking para um funeral, usa-lo num baile.
أنت لن تلبس البدلة الرسمية للدفن انت تلبس البدلة لحفلة الرقص

Aposto que não tens um "smoking". Vais precisar.
. بالتأكيد انت ليس لديك بدلة . لأنك ستحتاج واحدة

Vi uns desenhos animados em que um pato com um smoking se transformava numa bela rapariga.
كنت اري هذا الكارتون عندما كانت البطة ترتدي بدلة غامقة و تحولت الي بنت جميلة

O padrinho não teve tempo de arranjar um smoking.
الرجل ألافضل لم يكن لديه وقت ليحضر بدلة تكسيدو

Onde alugava um smoking às três da manhã?
أه , فقط كالمعتاد , أين يمكنك إيجار بدلة سهرة في الثالثة صباحًا ؟

Se vou usar um vestido de noiva, ficávamos melhor juntos se usasses um smoking.
سنبدوا وكأننا اكثر انتماء لبعض لو كنت ترتدي بدلة رسميه وكأننا واقفين على قمة الكعكه

Encontramo-lo num quarto de hotel, com um "smoking" vestido, e ele tinha o seu programa de casamento.
لقد وجدناه في غرفة في الفندق يرتدي بدلة سهرة ولديه جدول زفافكم

Claro que precisas. um smoking, uma casaca e um fraque.
بل العكس ، تحتاج بدلة رسمية وبدلة بذيل وإذالم تكنحذرا,بدلةمفتوحة .

Se eu tenho de retirar toda a mobília, acrescentar amperes, pintar tudo de novo, comprar um smoking novo, pagar cisnes,
إذا كان علي أخراج جميع الأثاث ...و إضافة أمبيرات و أعيد طلاء الجدار ...و أشتري بدلة جديد, و أدفع للبجعات

Usas um smoking para limpar a casa de banho.
. أنت ترتدي بدلة لتنظيف دورة المياه

Fui ao baile dos finalistas... com um smoking pintado no meu corpo nu.
...لقد ذهبت الي الحفلة الراقصة بواسطة بدلة مدهونة علي جسدي العاري...

Não podes usar isso. Eu é que vou usar um smoking famoso.
لا يمكنك أن ترتديها، فأنا سأرتدي البدلة الشهيرة، بدلة (جيمس بوند)

Então, satisfeita 125 dólares por um smoking... para ver um gordo andar para lá e para cá, no corredor da igreja.
اذا سأدفع 125 دولار لاجل بدله جيدة لاجل رؤية مؤخرته البدينة تتمايل في ممشى الكنسية أنه من العائلة

Antes de mais nada, não é um smoking, é um fato matinal.
حسنا, اول شئ, هذه ليست بدله رسميه, هذه بدله صباحيه.

Estou só a dizer que ele é bem parecido e provavelmente, tem um smoking.
أنا أقول فحسب، ، إنّه حسن المظهر، وربّما لديه بذلة للسهرة.

Mas um smoking de pele de galgo seria melhor
لكن بذلة سهرة من جراء سيكون الأفضل

Não usas um smoking para um funeral. Usas um para um baile.
انت لن تلبس البدلة الرسمية للدفن، انت تلبسها للحفل الراقص