| E se derramaste uma única lágrima por eles, também tu o és. | Open Subtitles | وأذا أذرفت ولو دمعة واحدة من أجلهم ستكون أنت منهم ايضاً |
| E depois finalmente, ele lá espreme uma única... lágrima. Senhores e senhoras, este é o fabuloso Teatro do Viciado em Droga. | Open Subtitles | وأخيراً استطاع إخراج دمعة واحدة سيداتي وسادتي ذلك بعض من الإدمان المسرحي الكئيب |
| Uma vida inteira juntos e nem uma única lágrima? | Open Subtitles | و لا دمعة واحدة شيء مهم أنك تقارن |
| uma única lágrima É tudo o que tememos | Open Subtitles | ♪ دمعة رجل عازب ♪ ♪ هذا ما نخافه جميعًا ♪ |
| uma única lágrima Foi tudo o que eu verti | Open Subtitles | ♪♪ ♪ دمعة رجل عازب هذا ما نخافه♪ |
| Está o assunto encerrado. Não derramarei uma única lágrima. | Open Subtitles | إطعن قلبه بسكين وضع تفاحة في فمه، لن أذرف دمعة واحدة |
| Nem uma única lágrima de ninguém junto à sepultura. | Open Subtitles | لم تنزل دمعة واحدة من أي أحد على مقبرته |
| Não verti uma única lágrima. | Open Subtitles | أنا لم أرق دمعة واحدة |
| Nem uma única lágrima. | Open Subtitles | ليس دمعة واحدة. |
| - Nem uma única lágrima? | Open Subtitles | و لا حتى دمعة واحدة ؟ |
| Quando a derrotares, não irei derramar uma única lágrima. | Open Subtitles | وعندما تهزمينها... لن أذرف دمعة واحدة |
| - Querida Mina, não verta uma única lágrima pelo Jonathan Harker. | Open Subtitles | لا تذرفي دمعة واحدة على (جوناثان هاركر) |
| uma única lágrima Desce pelo seu rosto | Open Subtitles | ♪♪ ♪ دمعة رجل عازب تنزلق على وجهه ♪ |
| uma única lágrima | Open Subtitles | ♪ دمعة رجل عازب ♪ ♪ دمعة رجل عازب ♪ |
| uma única lágrima | Open Subtitles | ♪ دمعة رجل عازب ♪ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 