"uma agência de" - Traduction Portugais en Arabe

• في وكالة
• عن وكالة
• وكالات

A polícia descobriu que pertencia a uma agência de aluguel.
و تقصت الشرطه عن السياره في وكالة تاجير السيارات

Sou sócio de uma agência de viagens e... tenho estes dois bilhetes, se vocês quiserem.
أَنا شريك في وكالة سفريات و معي هذه التذكرتين ، إذا كنت تود خذهم

Uma de suas empresas é uma agência de talentos especializada em modelos Russas.
احدى شركاته عبارة عن وكالة مواهب متخصصة في العارضات الروسيات

Não estou a falar de uma agência de adopção.
لا أتحدث عن وكالة تبني

Se houver uma agência de segurança no governo, com uma sigla de três letras, eles respondem-lhe a si.
إذا كانت هناك وكالات أمنية في الحكومة تختصر بثلاثة أحرف ، فهى تتبع لك

Pensam que ela troca informações com uma agência de inteligência estrangeira.
لقد اعتفدوا انها تشارك بالمعلومات مع وكالات مخابرات اجنبيه

Preparei uma visita a uma agência de modelos na Baixa.
لقد رتبت لرحلة مشاهدة في وكالة عارضات ازياء في وسط المدينة

Ela pertence a uma agência de modelos local.
إن عارضة في وكالة عرض أزياء محلية

Que tal uma agência de investigação privada?
ماذا عن وكالة التحقيق الخاصة؟

Nós iremos abrir... uma agência de anúncios a sério, e iremos ganhar muito dinheiro.
الآن نحن، سنُحدِث سلسلة وكالات للإعلان وسنجني الكثير من المال

uma agência de informações mundial anda à procura desse microfilme e foste tu a recuperá-lo.
وكالات الاستخبارات حول العالم تبحث عن هذا الفلم، وأنتِ الشخص الذي استعاده.

Isto significa que uma agência de informações dum país da União Europeia está, propositadamente, a quebrar a segurança duma empresa de telecomunicações de outro país da UE. E discutem isso nos seus diapositivos, de forma casual, como negócios normais.
و ما يعنيه هذا هو ان وكالات اشتخبارالبلاد تقوم باختراق الامن على الاتصالات للدول التابعة عن قصد و تتم مناقشتها في الشرائح الخاصة بعرضهم تماما العمل كالمعتاد.

Eu tentei procurar uma agência de notícias.
لقد حاولت الاقتراب من وكالات الأنباء.

Desde quando é que uma agência de viagens se tornou um negócio que movimenta assim tanto dinheiro vivo?
متى أصبحت وكالات السفر