"uma dama de companhia" - Traduction Portugais en Arabe

• وصيفة
• خادمة لسيدة

Já o fizeste. É por isso que precisas de uma dama de companhia.
لقد تكفّلتِ بذلك من قبل ولهذا أنتِ بحاجةٍ إلى وصيفة

Claro que, como eu sou uma dama de companhia, muito tolerante e compreensiva, podes fazer de conta que não estou aqui.
وأنا بالطبع وصيفة متفهّمة ومتساهلة لذا يمكنكِ تجاهل وجودي

uma dama de companhia insultar um médico em plena rua!
بالنسبة إلى وصيفة أن تهين طبيباً في الشارع

Dizem que não há ninguém mais invejoso do que uma dama de companhia.
على الرغم من أنهم يقولون لا أحد أكثر غيرة من خادمة لسيدة.

Sem uma dama de companhia? Nem pensar, Dr. Meade!
بدون وصيفة يا دكتور ميد ؟

Não! Apenas não quero uma dama de companhia anafada.
أنا فقط لا أريد وصيفة سيئة.

A Mamã não poderá aparecer na Corte sem uma dama de companhia, mas Conroy, nem pensar.
أمّي لا تستطيع الظهور في البلاط بدون وصيفة لكنّي رسمت خطاً فاصلاً لـ (كونروي)