"uma edição limitada" - Traduction Portugais en Arabe

• نسخة محدودة
• طبعة محدودة
• إصدار خاصّ

Chega a 130km/h em 4s. - É uma edição limitada.
من الصفر إلى ستّين في أربع ثواني انها نسخة محدودة

E a minha é uma edição limitada. O Reggie nem saberia onde procurar uma dessas.
لا عزيزتي أن صدّارتي نسخة محدودة ريجي لن يعلم أين يجد مثلها

É uma edição limitada.
لا يسعها فعل شيء إنها نسخة محدودة

E Kati, tu és uma fã louca, a implorar para pedir uma edição limitada.
و (كاتي) أنتِ معجبة مجنونة، تتوسلين لإستعارة طبعة محدودة.

Aquela estátua é uma edição limitada.
هذا التمثال هو طبعة محدودة

Tenha cuidado, é uma edição limitada.
حذارِ فهي إصدار خاصّ

Sim, é uma edição limitada.
-نعم، إنّها إصدار خاصّ

O Chuck deu à Eva uma edição limitada do relógio Baignoire Cartier.
"Baignoire Cartier watch."تشاك منح نسخة محدودة وحصرية لايفا

É uma edição limitada, aprovada para combate, de uma pistola calibre 45 baptizada de "Mão Preta".
أنها نسخة محدودة تم الموافقة عليها للأستخدام في القتال سلاح عيار 45، يطلق عليه "اليد السوداء".

uma edição limitada da obra cinematográfica da patinadora Bomba do Kansas.
نسخة محدودة من فيلم فتاة الزلاجة "كانساس سيتي بومبر" اقلبيه. إنه موقّع.

É uma edição limitada.
..انها نسخة محدودة من

Era uma edição limitada escura, Ford Excursion.
{\pos(192,210)} إنّها سيارة (فورد إيكسكورشن) سوداء نسخة محدودة.

Comparado com isso, quem quer saber se comprei uma edição limitada do kit de depilação George Clooney?
،و بالمقارنة مع ذلك من يأبه إن إشتريت نسخة محدودة الكميّة من آلات جورج كلوني) للحلاقة ؟ )

Perfeito, uma edição limitada de coleccionador, que vale centenas de dólares e uma coisa que cresceu de outra coisa que jogámos para o lixo.
{\pos(190,200)}يبدو عدلًا، نسخة محدودة من سيف يساوي مئات الدولارات

- É uma edição limitada de Fukijamas.
-إنه نسخة محدودة من (فويكيجاما )

Bem, é suposto o noivo dar uma prenda ao seu padrinho e eu sei o quanto o Miguel gosta do Garcia Márquez e então pensei em escolher uma edição limitada de um dos seus livros.
يفترض بالعريس أن يشتري لإشبينه هديّة وأعرف مدى حبّ (ميغيل) للكاتب (غارسيا ماركيز) ففكّرتُ في شراء نسخة محدودة من أحد مؤلّفاته