"uma falha de segurança" - Traduction Portugais en Arabe

• خرق أمني
• خرق امني
• إختراق أمني
• خرقٌ أمنيّ

Se houve uma falha de segurança e ele te tiver seguido...
إذا كان هناك خرق أمني, ...وقد تعقبه حتي وصل ل

Porque uma falha de segurança como essa pode fazer o malandro do Ned ser despedido.
لأن خرق أمني كهذا يوصل هذا القذر إلى الطرد

Talvez tenhamos, e sublinho "talvez", tenhamos tido uma falha de segurança, que poderá levar a um possível, pequeno, minúsculo, ataque terrorista que poderá rivalizar com o 9/11!
ربما وأشدد "ربما" حصل خرق أمني قديؤديإلى..

Tenho notícias perturbadoras. Encontrei uma falha de segurança na operação "ramo de oliveira".
حسناً, لديّ اخبار سيئه, اكتشفت خرق امني في عمليه "جذع الزيتون"

Temos uma falha de segurança. Nível 25. Aposentos do hóspede.
لدينا إختراق أمني المستوى 25، مربع الضيوف

Tivemos uma falha de segurança no Sector 52.
لدينا خرقٌ أمنيّ في القطاع 52.

Se o seu marido saiu, isso é uma falha de segurança.
إذا قام زوجك بذلك فذلك خرق أمني

Temos uma falha de segurança, a oeste no edifício de estacionamento! - Saia do carro! - Ele está com a minha filha!
لدينا خرق أمني, في الموقف الشرقي! ترجل من السيارة!

Atenção a todas as pessoas... Há uma falha de segurança na Zona 8.
‫"نداء إلى جميع العاملين ‫هناك خرق أمني في القطاع الـ8"

Houve uma falha de segurança.
لقد حدث خرق أمني.

Senhor, temos uma falha de segurança.
سيدي، لدينا خرق أمني.

Houve uma falha de segurança no laboratório!
هناك خرق أمني بالمعمل

Achei que tínhamos uma falha de segurança.
خلتُ أنه لدينا خرق أمني

Há uma falha de segurança na Zona 8.
‫"هناك خرق أمني في القطاع الـ8"

- Temos uma falha de segurança.
-لدينا خرق أمني

Houve uma falha de segurança no Aeroporto de Xangai.
كان هناك خرق امني في مطار شنغهاي

Aparentemente temos uma falha de segurança.
من الواضح ان لدينا خرق امني

uma falha de segurança. Alguém entrou no sistema.
لدينا إختراق أمني أحد ما يخترق النظام

Temos uma falha de segurança.
ثمّةَ خرقٌ أمنيّ.