| Agora somos Uma família grande e feliz. Não é óptimo? | Open Subtitles | نشكّل عائلة كبيرة سعيدة, أوليس هذا رائعاً؟ |
| Olhem para isto... Uma família grande e feliz. | Open Subtitles | أنظر إلى هدا عائلة كبيرة سعيدة . |
| Uma família grande e feliz. | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة |
| Uma família grande e feliz. | Open Subtitles | عائلة واحدة سعيدة |
| Uma família grande e feliz? | Open Subtitles | عائلة واحدة سعيدة ؟ |
| Eles são todos Uma família grande e feliz. | Open Subtitles | إنهم جميعاً عائلة كبيرة سعيدة |
| Uma família grande e feliz. | Open Subtitles | عائلة كبيرة سعيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 