"uma fatia de bolo" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الكعك
• قطعة من الكعك
• قطعة من الكعكة

Ok, vocês os dois, vamos... para a cozinha, e comer uma fatia de bolo.
حسناً , كلاكما لنذهب للمطبخ ونأكل بعض الكعك

E se não der muito trabalho, no caminho compre-me uma fatia de bolo mármore e um volume de cigarros de mentol, uma marca qualquer.
...واذا كان هذا لا يزعجكِ ...فى طريقكِ الى هنا احضرى لى بعض الكعك وكرتونة من سجائر النعناع من أى نوع

Vou buscar-Ihe uma fatia de bolo.
سأجلب لك بعض الكعك.

Nada mau por um café e uma fatia de bolo.
ليس سيئا لفنجان من القهوة و قطعة من الكعك

"Fomos ao cinema, saímos cedo, "depois fomos para o quarto dela para... " só para comer bolo — uma fatia de bolo.
ذهبنا للسينما ، و خرجنا باكرا و بعد ذلك عدنا لغرفتها من أجل ....." كعكة و حسب -- قطعة من الكعك لا غير

Se esperares uns minutos, podes comer uma fatia de bolo.
, لو انتظرت لعدة دقائق يمكنكِ أخذ قطعة من الكعكة

Come uma fatia de bolo. Duas fatias." Pobrezinha.
لذا , كلي قطعة من الكعكة او كلي قطعتين ..

- Queres uma fatia de bolo?
-هل تريد بعض الكعك ؟

"que não sabias que era, "assegurei-me de que comias uma fatia de bolo nesse dia."
لكنك لم تدري بذلك ، انا ضمنت أن تأكلي قطعة من الكعكة في ذلك اليوم. "

Queres uma fatia de bolo de chocolate?
أتريد قطعة من الكعكة بالشوكولا؟

Não comeste uma fatia de bolo. Dá azar.
لم تتناول قطعة من الكعكة هذا حظ سئ