"uma granada de mão" - Traduction Portugais en Arabe

• قنبلة يدوية

Nalgum lugar aqui há uma granada de mão... Santo Deus.
يوجد قنبلة يدوية في مكان ما هنا- يا إلهي-

É estranho que tenha uma granada de mão na secretária.
ما كنتُ أظن أن قنبلة يدوية ستكون أول شيء تريد الإحتفاظ بها في مقعدك.

O Tusk é como uma granada de mão. Se ele lhe conceder um perdão...
تاسك قنبلة يدوية اذا كان سيعو عنه

Passa-me uma granada de mão.
أعطيني قنبلة يدوية

Todos. Isto e uma granada de mão.
أخفضوا رؤوسكم جميعاً، هذه قنبلة يدوية!

- É uma granada de mão.
إنها قنبلة يدوية

O Tusk é como uma granada de mão.
تاسك قنبلة يدوية

E enquanto o fazia, coloquei uma granada de mão num dos seus barris, uma Mark 15, com rastilho.
..و بينما كنت أقوم بهذا وضعت قنبلة يدوية تحت أحد براميلك من نوع (مارك 15) بسلك تفجير يتم سحبه

- Sim, com uma granada de mão.
-أجل ، بإستعمال قنبلة يدوية

- É uma granada de mão. - Estás a mentir.
-إنه قنبلة يدوية