"uma grande firma" - Traduction Portugais en Arabe

• شركة كبيرة

Com uma grande firma por trás, você poderia fazer grandes mudanças por aqui.
مَع شركة كبيرة معك أنت يُمْكِنُ أَن بَعْض التغييراتِ الحقيقيةِ هنا

Não, é que eu trabalho lá, para uma grande firma e estamos sempre a mudar.
كلا، حسنُ أنا أعمل في شركة كبيرة هناك ونحن ننتقل كثيراً كما تعرف.

Sabes, tu começaste uma grande firma, e eles não retiraram o teu nome, portanto... tu deves ter impressionado um monte de pessoas de modo a pensarem que eras bom em certas coisas.
أتعرفُ، أنت بدأت شركة كبيرة وهم لم يزيلو اسمك منها لذا أنت لا بدّ وأنك أفدت الكثير من الناس

Eu já tinha advogado, mas é uma grande firma que representa os pais e isso parece tê-lo assustado.
كَانَ عِنْدي محامي آخرُ لكن الأباءَ المُحامي مِنْ a شركة كبيرة وهم بَدا أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ إكتسحَه.

uma grande firma dá-me o trabalho.
شركة كبيرة تعطيني هذا العمل

Conseguiu uma grande firma para o representar.
وحصل على شركة كبيرة لتمثيله

Ela tinha uma grande firma em Chicago, que está apenas online por enquanto, e faz o design do interior da casa para a qual mudamos.
كانت تدير شركة كبيرة في (شيكاغو) وهذا ما يحدث على الانترنت حالياً وهي تصممّ الديكورات الداخليّة لـ منزلنا الجديد

A Kinross é uma grande firma.
أعني ، (كينروس) شركة كبيرة