"uma ideia diferente" - Traduction Portugais en Arabe

• فكرة مختلفة
• فكرة أخرى

Mas tens de experimentar as coisas. Cada marca tem uma ideia diferente de tamanho.
لكن عليك أن تقيس الملابس ، كل طراز لديه فكرة مختلفة عن الضخامة

E Deus ajude a outra pessoa se tiver uma ideia diferente da minha.
و الرب يساعد الاخرون لو كان لديهم فكرة مختلفة عنى

Ou... uma ideia diferente... descemos à garagem e fazemo-lo no lugar da Kate.
او , فكرة مختلفة نذهب للجراج , و نفعلها في موقف كايت

Vocês estão os dois solteiros e de ressaca, ele pode ter uma ideia diferente sobre o que vai acontecer.
كل ما أقوله هو أن كلاكما أعزب و في مرحلة إرتداد. قد يكون لديه فكرة مختلفة عما سيحدث.

Talvez tenha uma ideia diferente do que é separação, sabe?
ربما لدية فكرة أخرى عن مسألة الإنفصال تعرفين؟

Acho que temos uma ideia diferente do que "controlado" significa.
أعتقد أن لدينا فكرة مختلفة ما \"تحت السيطرة\" وسيلة.

Hoje, nesta palestra, quero apresentar uma ideia diferente, a razão por que o investimento na educação pré-escolar pode ser considerado um investimento público.
في حديث اليوم، أريد أن أقدم فكرة مختلفة عن سبب يجعل من الاستثمار في التعليم المبكر للأطفال هي فكرة وجيهة باعتبارها استثمارا عاما.

Cada um tem uma ideia diferente sobre si próprio.
كل شخص لديه فكرة مختلفة عن نفسه

Na verdade, tenho uma ideia diferente. Vamos experimentar isto.
لدي فكرة مختلفة حسناً لنجرب هذا

EU POR ELA O Spencer tem uma ideia diferente.
سبنسر لديه فكرة مختلفة

Tinha uma ideia diferente de um clímax sexual.
لدي فكرة مختلفة عن (الجو الجنسي)

Os meus ouvidos ouvem-te, mas os meus pés têm uma ideia diferente.
آذاني تسمعك (فريد) , لكن أقدامي لديها فكرة أخرى.