"uma miúda da" - Traduction Portugais en Arabe

• فتاة من
• هذه الفتاة في

Em casa de uma amiga. uma miúda da turma dela, porquê?
إنها بمنزل إحدى صديقاتها فتاة من الصف , لماذا ؟

Pois, e este ano é uma miúda da turma de 2000.
وهذه السنة قرروا أن تقدمه فتاة من قسم سنة 2000

Ele acha que será divertido mandar uma miúda da cidade para o bosque.
أظن أنه يعتقد أن الأمر سيكون ممتعاً عند إرسال فتاة من المدينة إلى الغابات

Na verdade, Juiz, é uma miúda da escola, a Lindsey, percebe?
في الواقع يا قاضي,إنّها هذه الفتاة في المدرسة, ليندسي

Sim, a Stacy, uma miúda da minha turma, disse ao Danny que gosta de mim.
أجل ، إذن "ستايسي" هذه الفتاة في صفي أخبرت "داني " أنها معجبة بي

Há uma miúda da família Lee que ficou meio doida...
هناك فتاة من عائلة "لي" مضت فترة ولم تتزوج

Ela é uma miúda da irmandade com quem tenho discutido.
إنها فتاة من أخوية كنت أتصارع معها.

É uma miúda da Georgia que acabou de fazer 18 anos.
" فتاة من " جورجيا أصبحت في الـ 18

uma miúda da minha turma de inglês.
فتاة من صفّ الإنجليزية

uma miúda da escola.
فتاة من المدرسة

Não. Mas parece mais uma miúda da "Beau Soleil".
( يبدو أنهـا فتاة من ( العاشـق سـولي

uma miúda da Escola.
فتاة من المدرسة

É porque és uma miúda da cidade.
-ذلك لأنّكِ فتاة من المدينة .