"uma pergunta rápida" - Traduction Portugais en Arabe

• سؤال سريع
• سؤال واحد سريع

Bom, tenho uma pergunta rápida, mas pode esperar. Continuem.
حسناً, لدي سؤال سريع لكن يمكنه الانتظار, أكملوا

Mas antes de começar, tenho uma pergunta rápida para o público.
ولكن قبل أن أبدأ، لدي سؤال سريع للجمهور.

Sim, mas o Marcus queria que o empatasse ele vem buscar-me, e tem uma pergunta rápida.
نعم لكن ماركوس أرادني ان أقلك انه قادم ليقلني لديه سؤال سريع

uma pergunta rápida. Quão grande conseguirá a minha cabeça ficar sem que expluda?
سؤال سريع ، كم سيبلغ كبر حجم رأسي قبل أن ينفجر؟

Sr. Keller, só tinha uma pergunta rápida sobre o meu trabalho.
السيد كيلر، وكان لي مجرد سؤال واحد سريع حول ورقتي.

Só uma pergunta rápida, se não se importar.
حسناً، سأطرح مجرد سؤال سريع إن لم تمانعي

uma pergunta rápida para ti. Chegaste a escrever o elogio fúnebre que te pedi?
سؤال سريع لك، هل كتبت ذلك التأبين الذي طلبت منك تحضيره؟

Bem, tenho uma pergunta rápida sobre um móvel antigo.
حسنا, لدي سؤال سريع.. حول بضعة تحفيات من الاثاث القديم.

Muito obrigado. (Aplausos) Chris Anderson: uma pergunta rápida, Dan.
(تصفيق) كريس اندرسون : سؤال سريع لك، دان.

"Emily, desculpe interrompê-la, "mas queríamos fazer-lhe uma pergunta rápida "sobre ejaculação prematura.
"مرحبًا، إيميلي، نأسف لمقاطعتك ولكننا نرغب في طرح سؤال سريع حول القذف المبكّر."

Antes de mais, adoro, mas tenho uma pergunta rápida.
قبل اى شئ انا احب هذا لكن سؤال سريع

Malta, tenho uma pergunta rápida.
هيه يا صديقي هيه ، اسمع ، لدي سؤال سريع

uma pergunta rápida, se não importa
ولكن هناك سؤال سريع إن لم يكن لديك مانع

Não, obrigado. Tenho uma pergunta rápida.
لا , شكرا لك لدي فقط سؤال سريع

- Uma pergunta rápida: onde está o Drew?
سؤال سريع أين هو ؟ هل ستخبرهم ؟

Tenho uma pergunta rápida, Padre.
انظر , فقد لدي سؤال سريع , ابتي

uma pergunta rápida, está bom lá dentro?
سؤال سريع , هل هذا المكان جيّد ؟

Eli, uma pergunta rápida. És um rapaz ou uma rapariga?
سؤال سريع يا (إيلاي) هل أنت رجل أم فتاة؟

Tenho uma pergunta rápida para te fazer.
لدي سؤال سريع أريد أن أسئلكِ إياه

Uma pergunta rápida: em "Shake It Off", convidas-nos a ouvir, passo a citar, "esta batida maluca".
سؤال سريع "في اغنية shake it off" انتي تدعوننا للتفاعل مع و انا اقتبس "هذا المقطع المريض"

- Sim. uma pergunta rápida. Numa luta de bar, quem vence?
حسناً، سؤال واحد سريع شجار الحانة: