"uma personagem feminina" - Traduction Portugais en Arabe

• شخصية امرأة

Eu sou uma feminista. Sou uma espécie de cromo da cultura "Pop", e penso muito sobre o que torna uma personagem feminina forte e, vocês sabem, filmes e programas de TV estas coisas têm influência. O meu próprio "website".
أنا لحد ما مهووسة بثقافة البوب، و أفكر كثيرا ب ما الذي يكون شخصية امرأة قوية، وكما تعلمون، الأفلام والتلفزيون، هذه الأمور أثرت على موقعي الالكتروني.

Então, acho que a pergunta sobre o que torna uma personagem feminina forte muitas vezes é mal interpretada, e, em vez disso, temos essas super-mulheres bidimensionais que talvez tenham uma qualidade que é muito pronunciada, como um tipo de Catwoman, ou ela evidencia muito a sua sexualidade e isso é visto como poder.
لذلك أعتقد أن السؤال: ما الذي يكون شخصية امرأة قوية غالباً ما يساء تفسيره، وبدلاً من ذلك نحصل على هذه الشخصيات لنساء خارقات ذوات البعدين الذين ربما لديهم ميزة واحدة يتم لعب دورها بكثرة، مثل شخصية المرأة القطة، أو التي تستخدم إغرائاتها الجنسية بكثرة، ويرى ذلك على أنه قوة.