"uma prancha de" - Traduction Portugais en Arabe

• لوح

Tenho um tipo na morgue com uma prancha de surf na cara.
كل ما اعرفه ان هناك رجل ميت بواسطه لوح تزلج الامواج

E este está configurado para uma prancha de "surf".
وقد صممت هذه البذلة كي تتناسب مع لوح التزلج.

Dei uma prancha de surf de 400 dólares ao filho dele, pelos anos.
أشتريت لأبنه لوح للتزلج ثمنه 400 دولار لعيد ميلاده

Chamamos-lhe Lombo-a-Mais. É do tamanho de uma prancha de bodyboard.
والتي نسيمها لحم الخاصرة واحده في الكثير, بحجم لوح التزحلق

Já pensaste no surf? Sim, eu disse-lhe que lhe comprava uma prancha de surf nova.
أجل , عرضت عليه أن أشتري له لوح تزحلق جديد

Parecia um homem... mas completamente coberto de prata e ele voava em uma... coisa tipo uma prancha de surf.
إنه يبدو و كأنه رجل لكنه مغطى بالكامل بالفضة و يطير على شيء يشبه يشبه لوح تزلج من نوع ما

E então, ele tem uma prancha de longboard ou usa "meu" como se fosse verbo?
و كذلك هو هل يملك لوح إنزلاق و يتكلم كالصبية ؟

Quero que compres uma prancha de surf, voltes para o oceano e nunca mais voltes.
,أريدك أن تشتري لوح تزلج .لتذهب إلى وسط المحيط و تختفي

Parece uma prancha de snowboard.
إنه يبدو مثل لوح تزحلق على الجليد

Mas tu trocaste o teu amplificador por uma prancha de bodyboard.
ولكنك استبدلت بمكبر الصوت لوح التزلج

Tu percebes que estás a montar uma prancha de principiante do, tipo, século 16?
أتدركين أنكِ تركبين لوح مبتدئين يعود إلى... القرن السادس عشر؟

Há uma prancha de "surf".
هناك لوح الركمجة.

É uma prancha de neve.
رسمتها أنا إنه لوح تزلج

Quem quer uma prancha de surf de graça?
من يريد لوح تزلج مجاني؟

- É uma prancha de surf.
كأنه لوح تزلجٍ مائي ؟

Há 15 anos que não me ponho em cima de uma prancha de surf.
"أنا لم أركب لوح ركمجة منذ... 15 عاماً!"

É uma prancha de skate. Para o filho da Cheryl.
انه لوح تزلج لابن شيريل

- uma prancha de surf pandimensional.
- . لوح تزلجٍ عبر الأبعاد -

Sabes, mandou-me uma sms ontem, a perguntar-me, quando é que ia buscar uma prancha de surf que a Kimi ganhou, e...
أنت تعلم، لقد قامت بمراسلتي في الأمس تسألني متى سأتي لأخذ لوح التزلج الذي ربحته (كيمي)؟ ...

É uma prancha de skate.
إنه لوح تزلج