"uma troca justa" - Traduction Portugais en Arabe

• مبادلة عادلة
• صفقة عادلة
• تبادل عادل
• تجارة عادلة
• مقايضة عادلة

Isto não me parece uma troca justa.
هذا لا يبدو وكأنها مبادلة عادلة بالنسبة لي

Parece-me uma troca justa. Onde queres encontrar-te?
تبدو لي مبادلة عادلة أين تريد أن نلتقي؟

Foi uma troca justa.
إنها صفقة عادلة.

Parece uma troca justa.
تبدو صفقة عادلة.

uma troca justa, essa.
تبادل عادل هو كذلك

Então faz isso. uma troca justa.
فلتفعل ذلك إذن ، تبادل عادل

Pediste-me para te pôr on-line. Eu fiz. uma troca justa.
لقد طلبت منى وضعك على الانترنت, وانا فعلت ذلك تجارة عادلة

Não é uma troca justa, a vida que eu te dei? granted you?
أليست تجارة عادلة تلك الحياة التي منحتها لكِ؟

-E retarda nosso progresso. uma troca justa para todos chegarem a salvo nas montanhas.
والتقدم البطيئ يُعد مقايضة عادلة لرؤيتنا جميعًا نصل للجبل أحياء.

Sei que estão a engonhar. É uma troca justa.
"أنصتوا، أعلم أنّكم تتشاورون في الأمر، إنّها مبادلة عادلة"

É uma troca justa!
هذه مبادلة عادلة

Penso que isso não é uma troca justa.
لا أظنُّ أنها مبادلة عادلة.

uma troca justa.
مبادلة عادلة

Parece ser uma troca justa.
يبدو أنها صفقة عادلة

- Fizemos uma troca justa.
--لقد عقدنا صفقة عادلة

uma troca justa.
تبادل عادل

uma troca justa.
تبادل عادل.

Foi uma troca justa para suprimir a dor.
هي كانت تجارة عادلة للجعل للألم.

- uma troca justa.
تجارة عادلة

Foi uma troca justa por um router.
قالت إنها مقايضة عادلة من أجل جهاز توجيه.