Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"uma vila tranquila" - Traduction Portugais en Arabe
-
مدينة هادئة
| esta é uma vila tranquila até o Ramon voltar. | Open Subtitles | ستكون مدينة هادئة لحين عودة رامون |
| esta vai ser uma vila tranquila até o Ramon voltar! | Open Subtitles | ستكون مدينة هادئة لحين عودة رامون |
| uma vila tranquila. | Open Subtitles | مدينة هادئة |
| uma vila tranquila. | Open Subtitles | مدينة هادئة |