"umas cervejas" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الجعة
• بيرة
• بعض البيره
• من البيرة
• بَعْض البيرةِ
• بعض الجعّة
• الجعه
• القليل من الجعة
• وجعّة

Crab Man, preciso de umas cervejas.
مرحباً ايرل مرحباً رجل السراطين، أحتاج بعض الجعة

- Vamos mas é procurar um bar, beber umas cervejas e deixar a lenda para os de cá.
أقترح أن نبحث عن حانة و بعض الجعة و نترك الأسطورة للسكان

Acho que a morte é mais como um pós-festa, onde toda a gente vai para o mesmo clube, toma umas cervejas, e fuma "algo".
أعتقد أن الموت يمثّل انتهاء حفل عندما يذهب الجميع لنفس الملهى لشرب بعض الجعة

Vou descer na lanchonete pegar umas cervejas para brindar nosso futuro.
سأذهب للأسفل إلى الكافتيريا وسأحضر لنا بيرة الزنجبيل لنخب المستقبل

Posso trazer-lhes umas cervejas?
سامحاني من فضلكما هل احضر لكما بعض البيره ؟

Só queria umas cervejas e a porra de um broche!
كل ما أردته هو علبتان من البيرة وجنس فموي

Se voltares, traz umas cervejas!
لو أنت هتَرْجعُ، هات بَعْض البيرةِ!

É, estamos só a beber umas cervejas e a conhecermo-nos melhor.
نعم، لقد كنا نحتسي بعض الجعّة ونتعرف أكثر على بعضنا البعض

Fiz dinheiro suficiente, esta noite, para pagar umas cervejas.
أحرزت ما يكفي من المال الليلة لشراء بعض الجعة

Traz umas cervejas. Vou buscar o miúdo.
سأرى أن أمكنني أحضار بعض الجعة. سأحضر الفتى.

Sim, mas posso repousar aqui aos Domingos, trazer aqui os meus amigos, beber umas cervejas.
نعم، ولكن يمكنني الاستلقاء في أيام الآحاد، وأدعو رفاقي للمجيء لاحتساء بعض الجعة

- Está a correr muito bem. Bebemos umas cervejas, na outra noite.
إنّه يجري بشكل ممتاز، تناولنا بعض الجعة الليلة الماضية.

Vamos, júnior, vamos beber a porra de umas cervejas, meu cabrão!
هيا أيها الصغير فلنحصل على بعض الجعة ، أيها اللعين!

Quero levar-te ao jogo e beber umas cervejas caras.
أود إصطحابك إلى المُباراة وشرب بعض الجعة المُبالغ في سعرها

Olha, vamos sacar umas cervejas, umas revistas pornográficas...
أنا أعلم ماذا نفعل ، نذهب ونحضر لنا بيرة وبعض المجلات الإباحية .. ونعود أمم ..

Achei que seria divertido bebermos umas cervejas e conhecermo-nos.
اعتقدت أنه سيكون مرحا ً اذا أحضرنا بيرة و تعرفنا علي بعضنا

Fui sair com uns amigos, fomos beber umas cervejas.
بدلا من ذلك لقد خرجت مع اصدقائى لتناول كأسئ بيرة

Vou ao outro lado da rua beber umas cervejas e fechar o negócio.
ساذهب عبر الشارع وساشرب بعض البيره . واحسب المكسب من هذه العمليه.

Desculpa a atitude. Bebi umas cervejas.
آسف على القميص لقد حصلت على بعض البيره عليه

Bruno, arranja umas cervejas e umas sandwiches.
برونو احضر بعض البيره والسندوتشات

- Vamos lá. Deixem-me pagar-lhes umas cervejas. Que tal?
هيا , دعنى اعزمك على زوج من البيرة , ماذا عن ذلك؟

Bebemos umas cervejas e comemos uns bifes.
سأجلب بعض الجعّة

Abríamos a lareira, imagina os amigos aqui, à lareira, com umas cervejas.
ونفتح هذا الموقد تخيلي كل اصدقائنا هنا النار تشتعل, نحضى ببعض الجعه

Recebíamos os passes e íamos à cidade e bebíamos umas cervejas.
أخذنا تلك التراخيص و ذهبنا إلى البلدة و شربنا القليل من الجعة

Que tal alguns bifes e umas cervejas para celebrarmos?
ما رأيكِ أن أحضر شرائح لحم وجعّة ونحتفل؟