"uns rapazes" - Traduction Portugais en Arabe

• بعض الأولاد
• بعض الشباب
• بعض الشبان

uns rapazes quebraram-me, quando eu era tão jovem, que nem sabia o que os rapazes podem fazer para quebrar uma menina.
كسرني بعض الأولاد ، عندما كنت صغيرة جدا، لم أكن أعرف ما يمكن للأولاد القيام به لكسر فتاة،

Vou tomar uns refrescos no hotel ao lado com uns rapazes.
سأذهب لأحصل على آيس كريم بجانب الهوتيل مع بعض الأولاد أي أولاد؟

- Que uns rapazes a levem ao armazém.
- عنده بعض الأولاد يأخذونه إلى المخزن. - هذه الدقيقة، سيد

Ora bem, há pouco tempo uns rapazes brancos e umas mulheres negras trocaram de "avatares" do Twitter entre si.
مؤخراً، تبادل بعض الشباب البيض والنساء السود شعارات تويتر أو صورًا عبر الإنترنت.

Ainda não sabemos. Elas ficaram de se encontrar com uns rapazes no Vale.
لا نعرف حتى الان ، انهم يقابلون بعض الشباب فى الوادى

Estam uns rapazes na cabana. Eles apanharam uma doença.
يوجد بعض الشبان في الكوخ وهم يحملون مرض

Só precisamos de encontrar uns rapazes estúpidos.
علينـا فقط إيجـاد بعض الأولاد الأغبيـاء

Trouxe uns rapazes comigo.
جلبت بعض الأولاد معي هنا

Então ela convidou uns rapazes que fizeram as tarefas dela, tens feito coisas dessas a tua vida toda.
إذن أتى بعض الأولاد وقاما بأعمالها الرتيبة -كنتِ تفعلين الشيء نفسه .

Foi só uma luta com uns rapazes.
مجرد عراك مع بعض الأولاد.

- Só viemos buscar uns rapazes.
نحن هنا فقط كي نأخذ بعض الشباب.

No turno da noite apareceu um homem com a cabeça aberta porque uns rapazes lhe bateram para roubar 20 euros.
‫في مناوبة ليلية جاء ‫رجل ورأسه مهشم ‫لأن بعض الشبان سرقوا منه ‫عشرين مليون يورو.

Tive um confronto com uns rapazes da tua organização.
تشاجرت مع بعض الشبان من منظمتك

Estavas a ser cortejada por uns rapazes.
كان بعض الشبان يحاولون التودد لكِ