"usar o telefone" - Traduction Portugais en Arabe

• استخدام الهاتف
• استخدام هاتفك
• استعمال الهاتف
• سأستخدم الهاتف
• أستخدم الهاتف
• إستخدام الهاتف
• إستعمال الهاتف
• إستخدام هاتفكِ
• أستخدم هاتفك
• بإستخدام الهاتف
• بإستخدام هاتفك
• باستخدام الهاتف
• باستعمال الهاتف
• استعمال هاتفك
• أستعمل الهاتف

Está a usar o telefone do hotel, vou localizar o destinatário.
وهو استخدام الهاتف. أنا سوف تتبع ذلك إلى الطرف الآخر.

Não posso usar o telefone porque tudo está a ser gravado.
ولا استطيع استخدام الهاتف لان كل شيئ مسجل

- Precisamos de usar o telefone.
مهلا، نحن بحاجة إلى استخدام هاتفك.

Tenho de te dizer, tive medo de usar o telefone.
علي إخبارك ما حدث لقد خشيت استعمال الهاتف حتى

Devo ter sido mal informado. Ia usar o telefone. Desculpe.
ـ يبدو أنه تم تضليلي ـ نعم، لقد كنت سأستخدم الهاتف

Guarda, tenho que usar o telefone!
أيها الحارس يجب أن أستخدم الهاتف

Pediu para usar o telefone, e depois ficou ali fora.
،لقد جائت تتطلب إستخدام الهاتف .ثم بقيت بالخارج فترة

Não pode usar o telefone para nenhum tipo de chamada.
لايفترض بك استخدام الهاتف لايهم سواء كانت محلية أو لا

Outras pessoas querem usar o telefone também.
لا تريدين الاتصال آخرون يريدون استخدام الهاتف ايضاً

Disse para usar o telefone que Ihe deixei.
لقد طلبتُ منكِ استخدام الهاتف الذي تركته لكِ

Este hotel está sob vigilância. Para a sua protecção, não pode sair ou usar o telefone.
هذا الفندق تحت المراقبة لسلامتك ، لا يمكنك استخدام الهاتف

Estás proibido de usar o telefone.
ليس مسموحًا لك استخدام هاتفك.

É por essa razão que muitos ativistas evitam usar o telefone, em especial.
ولهذا السبب العديد من الناشطيين بالذات يتحاشون استعمال الهاتف.

Não vou usar o telefone, só quero gravar um vídeo.
لا , سأستخدم الهاتف فقط لإلتقاط الفيديو ؟

Vou usar o telefone para ligar à minha mulher.
سوف أستخدم الهاتف لأتصل بزوجتي ، حسناً؟

Há mais quem queira usar o telefone. Não tenho muito tempo.
اسمعيني, الناس الآخرين يريدون إستخدام الهاتف, لهذا ليس لديّ الكثير من الوقت

Posso usar o telefone?
أيمنكننى إستعمال الهاتف ؟

Ouça, garanto-lhe que não sou um psicopata. Só quero usar o telefone.
انظري، أعِدك أنّي لستُ سفـّاحاً، إنّي أودّ إستخدام هاتفكِ فحسب.

Desculpe mas não tenho carteira. Se me deixasse usar o telefone...
آسف، محفظتي ليست معي لو تسمحين لي أن أستخدم هاتفك

Ao usar o telefone fixo, notei interferências perto do abajur.
-يُمكنكِ قول ذلك . كنتُ أهمّ بإستخدام الهاتف الثابت، ولاحظتُ بعض التشويش عندما اقتربتُ من مصباح.

Obrigado por me ter deixado usar o telefone.
شكراً لك على سماحك لي بإستخدام هاتفك

Eu sou a número um e nem sequer estou autorizada a usar o telefone.
أنا الرقم واحد ولم أسمح لك باستخدام الهاتف

- Espero usar o telefone.
من الأفضل لهم أم يسمحوا لي باستعمال الهاتف بلى، لقد أتبت

Sim, porque não podes sair, nem usar o telefone, nem ver TV.
نعم , بسبب أنكِ لايمكنك الخروج ولا يمكنك استعمال هاتفك , ولا يمكنك مشاهدة التلفاز

Posso usar o telefone, por favor?
هل يمكنني أن أستعمل الهاتف .. رجاء ؟