"vá em frente" - Traduction Portugais en Arabe

• المضي قدما
• إمضي قدماً
• إمض قدماً
• إمضَ
• يدخل جبهة
• فامضِ
• تفضلى
• أكمل ذلك
• امضي قدماً
• إمضِ
• فتفضل

Vá em frente e declare a guerra, sinalize para Peshwa.
المضي قدما ويعلن الحرب، سوف أعطيها لبيشوا.

Vá em frente, fique com ele.
لذا، عليك المضي قدما والحفاظ عليه.

Vá em frente
إمضي قدماً

Vá em frente Use a faca
...إمض قدماً إستخدم نصلك

Infelizmente, só você tem o poder para revogá-lo então vamos precisar que você Vá em frente e faça isso.
لسوء الحظ، أنت لوحده لَهُ القدرةُ لإبْطاله. لذا، نحن سَنَحتاجُك إلى إمضَ ويَعمَلُ ذلك.

Vá em frente.
يدخل جبهة.

Se quiser atirar em mim, porque tive de escutar algumas chamadas, ler alguns e-mails, então, Vá em frente.
إن كنتَ تريد أن تطلق الرّصاص عليّ لأنّي اضطررتُ للتّنصت على بعض المكالمات، ولقراءة بعض الرّسائل الالكترونيّة، فامضِ.

Vá em frente. Fique a vontade. Estão todos.
تفضلى ، ساعدى نفسك هل يحتاج شخص أخر لذلك

Vá em frente, puxe o gatilho.
المضي قدما. اسحب الزناد.

Vá em frente e mate-me.
يمكنك المضي قدما وإردائي

- Está bem, Vá em frente.
حسنا، المضي قدما.

Vá em frente, atire!
المضي قدما! علينا النار!

Vá em frente. Acenda.
إمضي قدماً.

Vá em frente.
إمضي قدماً

- Vá em frente, chame.
- إمض قدماً ، إتصل بهم -

Vá em frente.
إمض قدماً.

Vá em frente, Vá em frente.
امْضي. إمضَ.

Então Vá em frente. Atire.
لذا فامضِ.

Vá em frente. Veja se consegue atrair a minha atenção.
هيا ,تفضلى اذا كان يمكنك جذب انتباهى

Se quiser explicar ao FBI que decidiu acabar com esta equipa, Vá em frente...
لذا إن كنت تريد التحدث إلى الفيدراليين والتوضيح لهم بأنك قررت أن تقوم بإنهاء الفريق فلا بأس، امضي قدماً

Vá em frente, mas acho que não a podem ajudar.
...بالطبع، إمضِ قدماً، لا أعتقد بأن ذلك سيساعدك ولكن

Se o faz sentir-se melhor, Vá em frente, fortaleça as barreiras.
حسنٌ ، لو هذا سيشعركَ بتحسن، فتفضل و حصّن الأسوار.