"vêm ter connosco" - Traduction Portugais en Arabe

• تأتي إلينا
• قابلنا
• يأتون إلينا
• سيلحق بنا
• انضمي لنا

As pessoas acham que coisas vem ter connosco enquanto estamos a dormir.
الناس يقولون بأن هذه الأشياء تأتي إلينا عندما ننام.

Temos tentado ir buscar o ouro ao cofre, agora o cofre vem ter connosco.
حاولنا أَنْ نحصل _BAR_ على الذهب من الخزنة، الآن الخزنة تأتي إلينا.

vem ter connosco ao parque, depois da escola, para treinar.
قابلنا للتمرين غداً, بعد المدرسة, في المنتزه

- Sim, ouvi. Está bem. vem ter connosco no fim da estrada da velha serração.
حسناً، قابلنا عند قمة طريق المنشرة القديمة.

Quando os burundianos fogem da agitação política, vêm ter connosco, com os outros países africanos.
عندما يهرب البورنديون من الأضطراب السياسي يأتون إلينا ، إلى بلدان أفريقية أخرى.

-Essas pessoas vêm ter connosco ao consultório, com uma mala com amostras como vendedores ambulantes.
لا هؤلاء الأشخاص يأتون إلينا و معهم حقائب وعينات كمندوبين مبيعات البيوت

E agora vem ter connosco.
و الآن سيلحق بنا

vem ter connosco.
انضمي لنا عندما تصبحين مستعدة

A vida vem ter connosco a partir da escuridão.
... الحياة تأتي إلينا من خارج الظلام

Aqui é o Sr. Stroog. vem ter connosco à porta do estúdio daqui 20 minutos.
سيد ستروج قابلنا في باب الإستوديو في 20

vem ter connosco ao pátio daqui a 15 minutos.
قابلنا في غرفة الطعام بعد 15 دقيقة

Andy, vem ter connosco ao carro.
آندي, تعال قابلنا في السيارة

Elas é que vêm ter connosco, sabe?
لكن, لا لا لا , هم يأتون إلينا, تعلمين؟

Se vêm ter connosco é pelas nossas ligações.
إنهم يأتون إلينا من أجل إتصالاتنا .

Onde está? Ele vem ter connosco.
لقد قال بأنهُ سيلحق بنا.

Vamos, Pete._BAR_ O Clark vem ter connosco depois.
هيّا (بيت)، (كلارك) سيلحق بنا فيما بعد

vem ter connosco!
انضمي لنا!