"vai acreditar nisto" - Traduction Portugais en Arabe

• تُصدّق هذا
• سيصدق هذا
• سيعتقد هذا
• لن تصدق ذلك
• لن تُصدق هذا

Tenente Gordon, responda. Não vai acreditar nisto.
أجبني لن تُصدّق هذا

Não vai acreditar nisto, Finch. Edwards incriminou o homem por assalto à mão armada.
لن تُصدّق هذا يا (فينش)، فقد لفق (إدواردز) تُهمة سطو مُسلّح لهذا الرجل.

Fantástico! Ninguém lá em casa vai acreditar nisto.
رائع، لا أحد في الديار سيصدق هذا

Ninguém vai acreditar nisto.
لا أحد سيعتقد هذا!

Não vai acreditar nisto, mas acho que o Jake Lonergan está na cidade.
أنت لن تصدق ذلك ولكنى أظن أن جاك لونرجان موجود بالبلدة

- Tenente. Não vai acreditar nisto.
أيها المُلازم، إنكَ لن تُصدق هذا

Não vai acreditar nisto.
لن تُصدّق هذا.

- Ninguém vai acreditar nisto. - Que ideia.
لا أحد سيصدق هذا - هذة هي الفكرة -

Ninguém vai acreditar nisto.
لا أحد سيصدق هذا

Ninguém vai acreditar nisto...
لا أحد سيصدق هذا

Não vai acreditar nisto, mas acho que deixei a carteira no motel.
أنت لن تصدق ذلك أبداً لكن أعتقد أنني تركت محفظتي في الفندق

Não vai acreditar nisto.
أنت لن تصدق ذلك

Chame a polícia. Você não vai acreditar nisto
اتصل بالشرطة، لن تصدق ذلك