| Vai com Deus, Nibbles. Vai com Deus. | Open Subtitles | رحلة موفقة يا (نيبلز) ، رحلة موفقة |
| Vai com Deus, Thelonious. | Open Subtitles | رحلة موفقة يا (ثيلونيس). |
| Raymond, isso significa "Vai com Deus." | Open Subtitles | بالواقع رايموند هذا يعني ليكن الله معك |
| Adeus, Rocco, Vai com Deus! | Open Subtitles | "وداعاً يا "روكو ليكن الله معك |
| Vai com Deus. | Open Subtitles | اذهب في رعاية الله يا صديقي.. |
| Vai com Deus, meu amigo. | Open Subtitles | في رعاية الله يا صديقي |
| Vai com Deus, amigo. | Open Subtitles | الله معك ياصديقـي |
| - Vai com Deus, meu irmão. | Open Subtitles | - الله معك يا أخي |
| Por isso, Vai com Deus. | Open Subtitles | الله معك! |
| Vai com Deus! | Open Subtitles | حسناً, في رعاية الله |
| Vai com Deus. | Open Subtitles | في رعاية الله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 