"vai substituir" - Traduction Portugais en Arabe

• سيحل محل
• سيحل مكان
• سيستبدل
• ستستبدل
• سيحل محله
• سيخلفه

O Milton Alvaredo sugeriu que procurássemos quem vai substituir a Diane Sidman como editora chefe.
ميلتون ألفاريدو اقترح أن نبحث عن من سيحل محل ديان كمحرر للمجلة

Então o teu reino, ou o teu mundo, vai substituir Roma.
أذن مملكتك أو عالمك سيحل محل روما

E... por isso eu quero agradecê-lo. Mais uma coisa. Eu sei que nenhum cachorro jamais vai substituir o Baxter...
ثمة أمر آخر، أنا واثقة بأنه ما من كلب سيحل مكان (باكستر)

Quem vai substituir o Matthews quando ele ganhar...
" .بالحديث عن من سيحل مكان (ماثيو) عندما يفوز ."

vai substituir os químicos em falta nos seus nervos e aumentar a sensibilidade.
سيستبدل الكيماويات بأعصابك ويزيد الحساسية

Agora, está na altura de saber resultados da votação para ver quem vai substituir a vítima da tragédia da maionese, Para me enfrentares e descobrires se és...
الآن نتائج التصويت لنرى من سيستبدل ضحية حادثةالمايونيز،كونوامعي لمعرفةإنكانوا ...

E em 2010... a película fina vai substituir os cristais de silicone.
في عام 2010 اسطوانات الافلام ستستبدل بالبلوراي

Mas se ele morrer, o homem que o vai substituir é um tubarão das armas biológicas.
الرجل الذي سيحل محله يعشق الأسلحة البيولوجية

E já sei quem o vai substituir.
لدى فكرة جيدة عن من سيخلفه.

Quem vai substituir a Anna no concerto?
الذي سيحل محل أنا للحفل الموسيقى؟

Isso vai substituir a baleia nos meus pesadelos!
مقزز! هذا سيحل محل الحوت في كوابيسي

vai substituir o "papa irmãs" do Hector Campos.
سيحل محل (هيكتور كامبوس) الذي يقيم علاقة مع أخته

Ele vai substituir o Mike.
"سيحل مكان "مايكل

- Quem vai substituir o Beale?
-مـّن سيحل مكان(بيل)؟

Ninguém vai substituir ninguém, está bem? - E disse isso ao Verner.
لا مخلوق سيستبدل مخلوق أخبرت (فيرنر) ذلك

Isto... vai substituir tudo isso.
هذا سيستبدل كل هذا..

Já sabes quem vai substituir o Hannigan?
-أيّ فكرة عمّن سيستبدل (هانيجان)؟

Plasma fresco vai substituir as células vermelhas danificadas, que estão a coagular nos seus rins.
البلازما الحديثة ستستبدل الخلايا الحمراء المتضررة و التي تسد كليتاه

E já sei quem o vai substituir.
لدي فكرة جيدة عمن سيخلفه.