Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"vais querer fazer isso" - Traduction Portugais en Arabe
-
تريد أن تفعل هذا
| - Não vais querer fazer isso. - Não, acho que vou. | Open Subtitles | أنت لن تريد أن تفعل هذا - بلي أعتقد إني أريد - |
| Acho que não vais querer fazer isso. | Open Subtitles | لا أظن أنك تريد أن تفعل هذا. |
| Não vais querer fazer isso, Nick . | Open Subtitles | *(لا تريد أن تفعل هذا يا (نيك* |