"vamos desligar" - Traduction Portugais en Arabe

• لنغلق
• سنغلق
• دعنا نطفئ
• أغلقي هذا الشيء

Sam, faz-me um favor. Vamos desligar os comunicadores.
اسمع,اصنع لي معروفا,لنغلق وسائل الاتصال لدقيقه

Este quarto parece um forno. Vamos desligar o aquecimento.
هذه الغرفة حارة تماما لنغلق التسخين

Vamos desligar o ar condicionado.
لنغلق مكيف الهواء هناك.

Vamos pegar uma amostra de sangue do soldado - Vamos desligar o portal primeiro.
دعنا نحصل على عينة دم من رجال الحراسة أولا نحن سنغلق البوابة

Aí vem ele. Vamos desligar as luzes.
ها هو أت,دعنا نطفئ النور

- Mary, Vamos desligar.
... لكن أن تقوم بتفجير نفسك - ماري)، أغلقي هذا الشيء) -

Vamos desligar as luzes e dar início à festa.
لنغلق الأضواء ونبدأ الحفل.

Vamos desligar as comunicações.
لنغلق الأضواء

- Basta, meu. Vamos desligar os telemóveis durante uma hora.
أتعرف ، طفح الكيل يا أخي ، كلانا سنغلق هواتفنا لمدة ساعة

Tudo bem. Vamos desligar a rede de energia e vamos entrar. Ouve.
الأمرُ على ما يرام، سنغلق الكهرباء ونقتحم

Bem, primeiro Vamos desligar o que quer que esteja a fazer este barulho.
حسنا أولا سنغلق مهما كان ذلك الذي يحدث الضجيج

Vamos desligar as luzes.
دعنا نطفئ الأضواء