"vamos directos" - Traduction Portugais en Arabe

• نذهب مباشرة
• سنذهب مباشرة

Se nós formos apanhados Vamos directos para a prisão.
.لو اننا كشفنا سوف نذهب مباشرة الى السجن

Bom, Vamos directos ao assunto.
حسناً, دعونا نذهب مباشرة لذلك لدينا بعض الاعمال القديمة

- Vamos directos à fonte Temos que chegar à casa da avozinha antes da menina.
- نذهب مباشرة إلى المصدر - يجب أن نذهب للجدة قبل أن تسبقنا الطفلة إليها

Vamos directos à cozinha, e pedimos um hambúrguer com batatas fritas um batido e sanduíches de gelado.
و سنذهب مباشرة للمطبخ و سنطلب برجر و بطاطس مقلية و ميلك شيك و آيس كريم صانداي

Não devias querer nenhum champanhe. Vamos directos para o hospital.
عليكِ ألا تشربي أي شمبانيا سنذهب مباشرة للمستشفى

Vamos directos ao aeroporto.
سنذهب مباشرة الى المطار

Porque não Vamos directos à fonte.
لم لا نذهب مباشرة إلى المصدر؟

Vamos directos a ele.
نذهب مباشرة إليها.

Então Vamos directos a Omotemachi ao amanhecer.
لذلك سنذهب مباشرة إلى (اوموتيماتشي) عند الفجر