"vejo aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• أراه هنا
• أرى هنا
• اراه هنا
• أرى أي
• أراها هنا

A única entrada que vejo aqui foi quando o segurança deu entrada deles.
الدخول الوحيد الذى أراه هنا عندما تفحصهم أمن الفندق

O único fluído que vejo aqui é a poça de mijo que se recusa a pagar-nos o nosso dinheiro.
المائع الوحيد الذى أراه هنا هو بركة من السُكْر ترفض أن تدفع لنا أجرنا

Baseado no que vejo quando toco... e examino o joelho, o que vejo aqui, realmente não podes jogar com este tipo de...
وبناء على ما أرى عندما أفحص ركبتك ما أراه هنا .. لا تستطيع اللعب حقاً مع ركبة كهذه

vejo aqui que o seu médico disponibilizou-nos.. a sua avaliação psicológica.
أرى هنا وفرت لنا الطبيب مع التقييم النفسي الخاص بك

Quero ver pornografia da boa. O que vejo aqui é aborrecido.
.أريد انا ارى بعض الاباحية الجميلة ما اراه هنا ممل

Não vejo aqui mais ninguém para te ajudar no dia que saíste da prisão.
وأنا لا أرى أي شخص آخر للمساعدة في جميع أنحاء كنت في اليوم الذي يخرج من السجن.

O que eu vejo aqui, Thomas, é algo parecido com estados recentes de "Palsy".
ما أراه هنا يا توماس تبدوا مثل المراحل المبكرة من الشلل

O que vejo aqui é um carro com sangue, duas raparigas sem um arranhão e sem a chaves do carro.
ما أراه هنا هو سيارة عليها دماء فتاتان بلا خدوش أو مفاتيح السيارة

vejo aqui um pelotão de forças especiais altamente treinados.
ما أراه هنا هو فرقة من القوات الخاصة عالية التدريب.

Quero dizer, a única acusação que vejo aqui é um delito menor.
الأتهام الوحيد الذي أراه هنا هو الجنحة ما الذي حصل بحق الجحيم ؟

Porque tudo aquilo que vejo aqui é um tipo com um taco de basebol, uma máscara de ski e um desejo suicida.
لأن كل ما أراه هنا هو شخص مجنون ومعه مضرب كرة القاعدة ووشاح تزلج ورغبة بالموت

Era onde eu a colocaria, baseado em tudo o que vejo aqui.
. هناك سأضعك ، بإعتبار كل شيء أراه هنا

Eu guiei a minha fé através da ciência no MIT, e o que vejo aqui...
ترى، وجهت إيماني من خلال العلم في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وما أراه هنا...

"O que eu vejo aqui não é mais do que uma casca.
وقلت في نفسي، "ما أراه هنا ليس إلا غلاف..

Está com medo? Não gosto do que vejo aqui nem de dia.
- لا أحب ما أراه هنا أثناء النهار-

Bem, Ray, pelo que vejo aqui, está de boa saúde.
على أية حال، (راي) حسبما أراه هنا أنت في صحة جيدة

Eu teria de compará-los lado-a-lado, mas pelo que vejo aqui, quem tenha enterrado esta vítima enterrou esta também.
علي مقارنتهم جنباً إلى جنب لكن مما أرى هنا الشخص الذي دفنهم هو نفسه

vejo aqui que a sua mãe era cirurgiã.
أرى هنا بأن والدتكِ كانت جراحة كيف كان هذا ؟

Meu, devo-me ter enganado no caminho, porque estou aqui para levar os meus sobrinhos à escola, mas tudo o que vejo aqui é um bando de hienas selvagens.
يا الهي ، لابد انني اخطأت الطريق لإنني هنا كي اخذ ابن وابنة اخي للمدرسة لكن كل ما اراه هنا قطيع من الضباع المتوحشة

Porque nunca estou preparada para o que vejo aqui?
لماذا انا لست مستعده لما اراه هنا ؟

Black... Não, não vejo aqui nenhum Black (negro).
بلاك , لا , لا ,لا أنا لا أرى أي شخص هنا اسمه بلاك

Mas não a vejo aqui. Não neste corpo.
وأنا لا أراها هنا أو على هذه الجثة