"vejo desde o" - Traduction Portugais en Arabe

• أره منذ
• أراه منذ

Não sei, não o vejo desde o sábado.
-لا أعرف لم أره منذ أن أوصلته إلى ذلك المنزل -و أنا لم أره أيضاً

- Não o vejo desde o liceu.
اه،أنا لم أره منذ المدرسة الثانوية

- Não o vejo desde o último Natal.
لم أره منذ آخر عيد رأس سنة

Encontrei-me com um tipo que não vejo desde o liceu.
لمقابلة هذا الفتى الذى لم أراه منذ الثانوية العامة.

Aliás, és a primeira cara nova que vejo desde o verão.
بالواقع، أنت أول وجه جديد أراه منذ الصيف، أأنت من هنا؟

Não o vejo desde o secundário, em Santa Cruz.
لم أراه منذ الثانوية في "سانتا كروز".

Não o vejo desde o baile.
لم أره منذ الرقص

Não o vejo desde o funeral do pai.
أنا لم أره منذ جنازة والده.

Não sei, não o vejo desde o último buraco.
‫لا أدري، لم أره منذ آخر حفرة