"vejo pessoas" - Traduction Portugais en Arabe

• أرى الناس
• أرى أناس
• أرى ناس

Mas estes tratamentos baseados em treinos funcionam tão bem, que o que quer que este trabalho me tire, devolve ainda mais, porque vejo pessoas a melhorar.
لكن تعملُ هذه العلاجات المبنية على التدريب بشكلٍ جيد، وكلما استنزف العمل من قوتي، عاد وخزّن المزيد من القوة، لأنني أرى الناس تتحسن.

No meu trabalho vejo pessoas que começam com grandes visões idealistas de se tornarem o novo líder que criará um mundo melhor.
في مجال عملي أرى الناس آه، عفواً يأتون بأفكار كبيرة، ورؤى مثالية كيف سيكون أحدهم قائداً ويصنع عالماً أفضل

Apenas vejo pessoas a comer, a rir e a divertirem-se.
أرى الناس تأكل فحسب تضحك ، و تقضي وقتاً ممتعاً

Não posso dar a certeza... mas, se vejo pessoas assim, costumam estar mortas.
لست متأكداً, لكن عندما أرى أناس بهذا الشكل يكونون موتى عادةً

Por todo o lado vejo pessoas mascaradas a gritar que o Governo é mau.
في أي مكان أنظر, أرى أناس لابسين بدل, يصرخون كيف أن الحكومة سيئة.

Acredito nos direitos dos gays, porque quando vejo pessoas gays tudo o que eu vejo são pessoas, normais como os outros americanos.
أؤمن بحقوق ألشواذ لأنني أريد أن أرى ألشواذ فرحين كل ما أريدة من ألناس أرى ناس عاديون مثل كل أمريكي

Só que, normalmente, quando vejo pessoas que não existem são...
ماعدا بانني عاده ما أرى الناس اللذين لم يعودوا هناك . إنه...

Sinto-me mal quando vejo pessoas que não têm o que eu tenho.
يجعلني أشمئز عندما أرى الناس... الذي لا يملكون ما أملك

vejo pessoas a sorrirem pelo que faço.
أرى الناس يبتسمون بسبب ما فعلته

vejo pessoas a sair da cidade.
أرى الناس تغادر هذه البلدة

vejo pessoas que trabalham no duro, e o que é muito triste é que os mais devotados, esforçados e capazes de tornar o mundo melhor geralmente não têm o ego e a ambição de serem líderes.
أنا أرى الناس الذين يقومون بالعمل الحقيقي ...وما يحزنني في الأمر هو أن الناس الأكثر عطاءً والأكثر جهداً والقادرين على جعل العالم أفضل

Alan, eu vejo pessoas o tempo todo.
آلان"، أنا أرى الناس طوال الوقت"

vejo pessoas morrerem todos os dias.
أرى الناس يموتون كل يوم.

vejo pessoas.
أرى الناس.

vejo pessoas mortas. vejo pessoas mortas.
أرى أناس ميتين، أرى أناس ميتين.

Mas agora, ao olhar para o National Mall, não vejo pessoas com medo.
كانت في قبضة الفوضى ولكن الآن، وأنا أنظر خارجا على مول، لا أرى ناس كانوا خائفين