"veneram" - Traduction Portugais en Arabe

• يعبدون
• تعبدون
• يعبدونه

E elas veneram quem os faz, seja quem for.
وهم يعبدون النّاس التي تصنع المعجزات، أياً كانت.

Para eles, o Geoff é um herói. veneram o chão que pisa.
بالنسبة إليهم جيف بطل يعبدون الأرض التي يسير عليها

Um grupo de místicos tibetanos que veneram a criatura como protector das montanhas.
مجموعة من المتصوفين التيبتيينِ الذين يعبدون المخلوق كحامى الجبال

Vocês veneram uma bomba nuclear que ainda não explodiu?
عجباً. أنتم تعبدون قنبلة نووية غير متفجرة؟

Não pode haver reconciliação entre os nossos deuses, os verdadeiros deuses, e o deus que eles veneram.
لا يمكن أن يكون هناك وفاق بين آلهتنا، الآلهة الحقيقية، والإله الذي يعبدونه.

Como qualquer outro grupo religioso, eles veneram o seu lider, o Diabo, e fazem rituais horriveis.
مثل أيّ جماعة دينية، إنهم يعبدون ربهم، والذي هو الشيطان، وأداء مناسك مخيفة.

Mas os Minóicos veneram Poseidon, o deus do mar.
لكن المينويون، يعبدون بوسيدون، الله البحار.

veneram um monstro do mar, e Saul derrotou-os vezes sem conta com os meus filhos a seu lado, para vos defender a vós e aos vossos filhos.
يعبدون وحش البحر وانتصر شاول عليم مرار وتكرارا هو وأبنائي جنبا الى جنب لدفاع عنكم

Aqueles que veneram, detêm o vulcão nas palmas das mãos.
أولئك الذين يعبدون لديهم البركان في راحة يدهم.

Cristãos... São aqueles que veneram um carpinteiro morto?
هل هم من يعبدون نجاراً ميتاً ؟

"Todos aqueles que veneram o mal terão de penar...
دع أولئك الذين يعبدون قوى الشر.

Os praticantes veneram Orixás e divindades baseadas nos santos católicos.
{\pos(192,220)} يعبدون الهة اوريشا تقريبا {\pos(192,220)} مثل القديسين الكاثوليك

- Elas veneram o Diabo.
كلهم من جنود الشر إنهم يعبدون الشيطان

Muitos dos nossos leitores veneram o Raymond Tusk.
الكثير من قرائنا يعبدون رايموند تاسك.

Todos os hindus veneram esta árvore.
كل الهندوس يعبدون هذه الشجرة

Os dácios veneram os lobos da montanha.
إنَّ "الداشيون" يعبدون ذئب الجبل

Eles veneram um falso Deus.
إنهم يعبدون إله زائف.

veneram a Serpente da Visão.
إنهم يعبدون الثُعبان المُبصر

Por que veneram Ram, que comeu bagas meio comidas de uma tribo?
اذن لما تعبدون رام الذي اكل التوت غير الناضج

E, agora, veneram uma torrada?
ماذا, والآن تعبدون قطعة خبز؟

Os idosos o veneram.
كبار السن يعبدونه