"ver onde é" - Traduction Portugais en Arabe

• رؤية أين
• أرى أين
• رأيت إلى أين

se forem na verdade capazes de ver onde é que se deu a explosão.
إذا كنت في الواقع قادراً على رؤية أين كان الإنفجار أمامك.

Bem, eu também quero ver onde é que esta trilha.
أريد رؤية أين ستؤدي بنا هذه الآثار

Precisamos de ver onde é feito.
نريد رؤية أين يصنعونه

Quero ver onde é que a cultivam.
نعم , أريد أن أرى أين يتم زرع ذلك الحشيش .. و من المحتمل

Vou-lhe ligar rapidinho e ver onde é que ele está.
َسأتصلُ به بسرعة و أرى أين هو.

Já devem estar a ver onde é que isto vai parar...
أعتقد أنك ربما قد رأيت إلى أين يرمى هذا الأمر

Sim, consegui ver onde é que aquilo atravessou a cerca.
لقد رأيت إلى أين ذهب عبر السياج

Acho que só queria ver onde é que o meu avô cresceu, onde estaria eu agora, se ele não tivesse ido para a América.
أظنني أردتُ أن أرى أين ترعرع جدي وأين كنتُ سأكون الآن (لو لم يأتِ (أميركا